Da je srpski jezik bogat rečima koje su specifične samo za naše podneblje i teško da mogu da se prevedu na bilo koji drugi jezik, dokaz su brojni primeri. A jedan od njih je i reč promaja.
Međutim, pored specifičnih reči, mi možemo da se pohvalimo i kratkim frazama, reklo bi se više zvukovima, a koji je svaki od njih namenjen tačno određenoj situaciji.
Ukoliko se nepravilno primene, mogu i te kako da naprave pravu pometnju među ljudima, pa čak i da dovedu do nesuglasica i svađe. S toga, da li ste ikada čuli za rečnik specijanih zvukova u srpskom jeziku, a čiji je autor Katarina Đurić Pešić, profesorka književnosti i srpskog jezika? Evo kako glasi:
Uzvik "A" označava da vas neko ili vi niste nekog dobro čuli. "E" metaforično označava "ma nemoj da pričaš", dok samoglasnik "I" postavlja pitanje "šta je tu čudno?"
- O = iznenadi me sad
- M = ne slažem se sa iznetim
- PF = mnogo preteruješ
- Š = tišina tamo
- C = nema više
- U = izvanredno
- HM = razmisli malo bolje
- HA = ma ništa to nije
- UF = strašno
- UH = nezgodno
- EH = bilo nekad, sad se pripoveda
- ABE = nemoj da se ponavljam
- AH = propuštena prilika
- PA = i šta onda?
- IH = da sam znao
- P = ma to su gluposti
- ŠA = isto kao i "A"
- DŽ = besplatno
- ČČČ = čekaj
- ZZ = zezam, izmotavam se
- JU = prepade me
- JEE = tako je
- LE = kako dobro
- MU = kaži nešto, što ćutiš?
- MA = pusti to, to nije ništa
- OP = preokret
- PU = propuštena prilika
- TO = iskorišćena prilika
- FU = provukli smo se
(MONDO)
Bolan poraz Crvene zvezde u Milanu: Radonjićeva bomba nedovoljna, prolaz u Ligi šampiona nemoguća misija!
"Ovo je sramota za Ligu šampiona, nas ovde ne žele": Vladan Milojević prekinuo ćutanje u Milanu i žestoko udario
"Navijači nas već vide na fajnal-foru": Marinković zna da su igrači gladni, ali je oprezan
Italijani, pa ipak Zvezda dolazi - zar samo toliko pažnje? U fokusu im Vlahović i Zlatanova svađa...
Mondo ukrštenica za 11. decembar: Jutarnja zabava i "razgibavanje" mozga!