Vozač iz Prijepolja Maid Bašović i Čačku odbio da izjavu da na srpskom i tražio izuzeće sudije za prekršaje, kao i tumača za bosanki jezik.
Sa braniocem i sugrađaninom, advokatskim pripravnikom Milanom Drobranjakovićem, okrivljeni se pojavio 26. februara u Prekršajnom sudu u Čačku, pred sudijom Draganom Grujovićem, ali je tokom ispitivanja koje je trajalo 20 minuta izjavio i ostao uporan da ne razume ni reč srpskog jezika, piše "Politika".
Istovremeno, Bašović se tokom ispitivanja pozivao na Ustav Republike Srbije, žaleći se da su mu uskraćena prava koja garantuje najviši akt u državi.
Na početna pitanja sudije, okrivljeni je ćutao. Branilac je objasnio da okrivljeni nije u stanju da odgovara zbog toga što ne razume srpski jezik i želi da koristi ustavno pravo da se prekršajni postupak na njemu maternjem, bosanskom jeziku.
Branilac je predložio da sud omogući okrivljenom da koristi pravo na upotrebu jezika tako što bi mu se u postupku obezbedilo prevođenje ovlašćenog sudskog tumača.
Na pitanje sudije da li branilac zna bosanski jezik, on je odgovorio odrično. Sudija je potom rekao da on zna bosanski jezik, pa da okrivljeni može dati odbranu na svom maternjem jeziku, na šta je okrivljeni rekao "ne razumem".
Na opasku sudije da mu se okrivljeni obratio na tečnom srpskom jeziku, okrivljeni je odgovorio "To nije srpski jezik".
U izjavi za "Politiku" Danka Đorđević Grujić, v.d. predsednika prekršajnog suda u Čačku, kaže da ovo nije usamljen slučaj. "Koliko mi je poznato, postoji samo jedan ovlašćeni sudski tumač za bosanski jezik u Novom Sadu. Mi se sada prvi put suočavamo sa ovom situacijom, a kolege iz Prijepolja kažu da kod njih 240 predmeta stoji zbog istog zahteva i da im preti zastarelost.
Sudija je predložio i da se postupak vodi na engleskom jeziku, jer su se i okrivljeni i advokat izjasnili da znaju engleski, okrivljeni je rekao ne može.
Na pitanje sudije kako je razumeo pitanje, okrivljeni je odgovorio "preveo mi je branilac".
Sudija je potom tražio da okrivljeni nekim dokumentom dokaže da je pripadnik bosanske nacionalne manjine, a advokat je potom zatražio izuzeće sudije jer ovaj pokušava da utvrdi nacionalnu pripadnost okrivljenog , što smatra ugrožavanjem nacionalnih i manjinskih prava.
Potpisuje se zapisnik na srpskom, pisan ćirilicom. Na predlog branioca da potpiše zapisnik, okrivljeni izjavljuje da ne može da potpiše nešto što ne razume, piše "Politika".
