Ispravljamo netačnu verziju teksta.
Više portala, među kojima i naš, prenelo je u oktobru 2020. tekst u kojem je pogrešno navedeno da se deci u vrtićima u Crnoj Gori ili Srbiji čita bajka "Magareća koža" koja navodno promoviše incest.
Reč je o bajci nastaloj u 17. veku, autora Šarla Peroa. Zavod za školstvo Crne Gore je portalu "Raskrinkavanje.me" odgovorio da nema saznanja o pritužbama roditelja u predškolskim ustanovama zbog čitanja ove bajke deci. Naglašeno je da vaspitači shodno svom obrazovanju i iskustvu biraju materijal za čitanje, uzimajući pre svega u obzir uzrast mališana, književno-estetski kriterijum ali i emocionalni odnos koji dete uspostavlja sa književnim tekstom.
Posebno je istaknuto da nije prihvatljivo iz književnog konteksta istrgnuti jedan segment, koji može da navede na pogrešne ili površne zaključke.
Iz Zavoda su podvukli i da su vaspitači edukovani da izaberu tekst primeren uzrastu i da osluškuju reakciju dece, uz komentare i razgovor sa njima ako ih je nešto uznemirilo ili zbunilo.
Mnoge bajke bi se, dalje ocenjuju iz Zavoda, mogle oceniti kao neprimerene sa aspekta navodne promocije neprihvatljivih oblika ponašanja, ljudskih prava, nasilja, govora mržnje ili stereotipa.
Pojašnjeno je i da je sporni deo u kojem kralj namerava da se oženi kćerkom stvoren u službi nastanka zapleta, i da do realizacije zle namere ne dolazi, kao i da je važan ugao gledanja priče.
U našem tekstu bilo je neutemeljenih tvrdnji da su deca "izložena grozotama" i da bajka promoviše incest, što ovom prilikom demantujemo.