Pravoslavni vernici širom sveta danas proslavljaju Uskrs po Julijanskom kalendaru. Običaj je da danas pravoslavni vernici u Srbiji međusobno čestitaju ovaj praznik, a tu je često i nedoumica kako se pravilno ovaj praznik čestita.
Ukoliko ljudima šaljemo čestitku putem poruka evo kako je pravopisno ispravno poslati, a koje uskršnje poruke su nepravilne.
Naime, nepravilno je napisati: "Hristos vaskrs", "Hristos voskrse" i "Hristos vaskrese". Dok je pravilno "Hristos vaskrse" i "Hristos voskrese".
Vaskrs ili Uskrs?
Mnogi imaju još jednu nedoumicu. Кako se pravilno kaže Uskrs, Vaskrs ili Voskres? Možemo reći da su sve tri reči ispravne!
"Vaskrs" je srpskoslovenski oblik i on pripada srpskom crkvenom i književnom jeziku. "Voskresenije" je ruskoslovenski oblik. Potiče iz staroslovenskog jezika ruske redakcije i on je danas u upotrebi u srpskoj crkvi.
Pravilno je reći i "Uskrs", jer ovaj naziv pripada srpskom narodnom jeziku. Reč je o nazivu koji je nekada davno nastao prilagođavanjem onoga što je izgovoreno u crkvama.
(MONDO)