Američki predsednik Džordž Buš završio je oko posetu Sloveniji i nastavio evropsku turneju.
Pred odlazak Buš je održao konferenciju za novinare u društvu predsednika Saveta Evropske unije Janeza Janše i predsednika Evropske komisije Žoze Manuela Baroza.
Predsednik SAD, koji je na kraju drugog predsedničkog mandata, nije krio oduševljenje boravkom u Sloveniji na samitu EU-SAD. On je istakao da je 2001. godine Sloveniju nazvao "malim komadom neba", a da je danas naziva "velikim komadom neba".
Buš je pre odlaska na aerodrom na Brdu kod Kranja pogledao nastup ergele lipicanerskih konja, a na aerodromu se sastao sa pripadnicima slovenačke vojske, koji su učestvovali u mirovnim misijama u svetu.
Buš je, kako se ocenjuje, imao dovoljno razloga za zadovoljstvo. Na današnjem samitu, iako nisu usvojeni epohalni zaključci, potvrđeno je čvrsto prekoatlantsko savezništvo, a Evropa je odala priznanje Americi kao presudnom faktoru u rušenju Berlinskog zida, na čemu su joj danas odali priznanje i Janša i Barozo.
Pritom nijedan od trojice zvaničnika nije krio da postoje i otvorena pitanja i nesuglasice. Ako se izmuzmu pitanja klimatskih promena i njihovog rešavanja, jedno od otvorenih pitanja je i članstvo Turske u EU.
Dok veći broj članica Unije ima rezerve prema ovom pitanju, Buš se otvoreno založio za ulazak Turske u EU, rekavši da treba ceniti napore koje je ta zemlja uložila u sprovođenje reformi.
Buš se založio i za čvrstu diplomatiju prema Iranu koji, prema njemu, ne sme da razvije nuklearno oružje. Iran, smatra američki predsednik, mora sam da odluči da li će otići u izolaciju ili ne, ali "sada je vreme da ga zaustavimo".
Konferencija za novinare bila je poslednji čin samita EU - SAD, a sledeći će se održati za godinu dana kada će gost iz Amerike već biti "bivši predsednik".
Pred odlazak Buš je održao konferenciju za novinare u društvu predsednika Saveta Evropske unije Janeza Janše i predsednika Evropske komisije Žoze Manuela Baroza.
Predsednik SAD, koji je na kraju drugog predsedničkog mandata, nije krio oduševljenje boravkom u Sloveniji na samitu EU-SAD. On je istakao da je 2001. godine Sloveniju nazvao "malim komadom neba", a da je danas naziva "velikim komadom neba".
Buš je pre odlaska na aerodrom na Brdu kod Kranja pogledao nastup ergele lipicanerskih konja, a na aerodromu se sastao sa pripadnicima slovenačke vojske, koji su učestvovali u mirovnim misijama u svetu.
Buš je, kako se ocenjuje, imao dovoljno razloga za zadovoljstvo. Na današnjem samitu, iako nisu usvojeni epohalni zaključci, potvrđeno je čvrsto prekoatlantsko savezništvo, a Evropa je odala priznanje Americi kao presudnom faktoru u rušenju Berlinskog zida, na čemu su joj danas odali priznanje i Janša i Barozo.
Pritom nijedan od trojice zvaničnika nije krio da postoje i otvorena pitanja i nesuglasice. Ako se izmuzmu pitanja klimatskih promena i njihovog rešavanja, jedno od otvorenih pitanja je i članstvo Turske u EU.
Dok veći broj članica Unije ima rezerve prema ovom pitanju, Buš se otvoreno založio za ulazak Turske u EU, rekavši da treba ceniti napore koje je ta zemlja uložila u sprovođenje reformi.
Buš se založio i za čvrstu diplomatiju prema Iranu koji, prema njemu, ne sme da razvije nuklearno oružje. Iran, smatra američki predsednik, mora sam da odluči da li će otići u izolaciju ili ne, ali "sada je vreme da ga zaustavimo".
Konferencija za novinare bila je poslednji čin samita EU - SAD, a sledeći će se održati za godinu dana kada će gost iz Amerike već biti "bivši predsednik".
Buš dobio bicikl, Janša snoubord
Buš će iz Slovenije otići natovaren poklonima, pošto su mu slovenački premijer Janez Janša i predsednik Slovenije Danilo Tirk poklonili vrhunski bicikl, kristalnu činiju i faksimil prvog prevoda Biblije na slovenački, javila je slovenačka agencija STA.
Buš je od Janše dobio vrhunski model bicikla "Gold XTR" najboljeg slovenačkog proizvođača "Sportna vizija", vredan 4.200 evra, koji je težak manje od 10 kilograma i pogodan je za profestionalna takmičenja.
Janša je Bušu poklonio kristalnu činiju posutu zvezdicama - poznatim evropskim simbolom, dok je Tirk Bušu poklonio faksimil prve prevedene Biblije na slovenački iz 1584. godine.
Taj prevod Biblije značio je ustanovljavanje slovenačkog kao književnog jezika i bio je osnova za kasnije prevode i prekretnica za razvoj slovenačkom pisanog jezika, navodi se u saoštenju službe Protokola Republike Slovenije.
Prva dama SAD Lora Buš dobila je od Janšine verenice Urske Bacovnik set od šest porculanskih šolja sa posudom za mleko, autora Katje Jurgec Brikman i Jure Brikman. I prva dama Slovenije Barbara Muklic Tirk poklonila je gospođi Buš vazu sa zlatnim ukrasom najbolje slovenačke dizajnerske za staklo Ljubice Kocica.
Slovenački predsednik Tirk je od Buša primio na poklon "Kolekciju radova naših osnivača nacije", dok je Janša dobio snoubord.
Buš i Janša razgovarali su tokom dana, uoči samita, pored ostalog i o zapadnom Balkanu. Kako je rekao portparol slovenačkog predsedavanja EU Rok Srakar, Buša je zanimala Janšina ocena situacije na zapadnom Balkanu, a razgovor je bio fokusiran na situaciju u Srbiji i Makedoniji.
U delegaciji EU su, osim Janše i Baroza, visoki predstavnik za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana i evropski komesari za spoljne poslove, industriju i trgovinu - Benita Ferero-Valdner, Ginter Ferhojgen i Peter Mendelson.
U američkoj delegaciji bili su zamenik državne sekretarke Danijel Frid i savetnik predsednika za nacionalnu bezbednost Stiven Hedli, prenela je slovenačka agencija STA.
U završenom dokumentu sa samita u delu zaključaka o Kosovu, ne pominje se Srbija, a EU i SAD obećavaju Kosovu podršku u "regionalnoj integraciji" i njegovom "ekonomskom i institucionalnom razvoju", tvrdi austrijska novinska agencija APA nakon uvida u isti dokument.
Povodom Bušovog boravka u Sloveniji, tokom dana održana su protestna okupljanja u Ljubljani, Kranju i Kopru.
Buš nastavlja svoju oproštajnu evropsku turneju i odlazi u Nemačku, Italiju, Vatikan, Francusku i Veliku Britaniju.
(agencije/MONDO)
Buš je od Janše dobio vrhunski model bicikla "Gold XTR" najboljeg slovenačkog proizvođača "Sportna vizija", vredan 4.200 evra, koji je težak manje od 10 kilograma i pogodan je za profestionalna takmičenja.
Janša je Bušu poklonio kristalnu činiju posutu zvezdicama - poznatim evropskim simbolom, dok je Tirk Bušu poklonio faksimil prve prevedene Biblije na slovenački iz 1584. godine.
Taj prevod Biblije značio je ustanovljavanje slovenačkog kao književnog jezika i bio je osnova za kasnije prevode i prekretnica za razvoj slovenačkom pisanog jezika, navodi se u saoštenju službe Protokola Republike Slovenije.
Prva dama SAD Lora Buš dobila je od Janšine verenice Urske Bacovnik set od šest porculanskih šolja sa posudom za mleko, autora Katje Jurgec Brikman i Jure Brikman. I prva dama Slovenije Barbara Muklic Tirk poklonila je gospođi Buš vazu sa zlatnim ukrasom najbolje slovenačke dizajnerske za staklo Ljubice Kocica.
Slovenački predsednik Tirk je od Buša primio na poklon "Kolekciju radova naših osnivača nacije", dok je Janša dobio snoubord.
Buš i Janša razgovarali su tokom dana, uoči samita, pored ostalog i o zapadnom Balkanu. Kako je rekao portparol slovenačkog predsedavanja EU Rok Srakar, Buša je zanimala Janšina ocena situacije na zapadnom Balkanu, a razgovor je bio fokusiran na situaciju u Srbiji i Makedoniji.
U delegaciji EU su, osim Janše i Baroza, visoki predstavnik za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana i evropski komesari za spoljne poslove, industriju i trgovinu - Benita Ferero-Valdner, Ginter Ferhojgen i Peter Mendelson.
U američkoj delegaciji bili su zamenik državne sekretarke Danijel Frid i savetnik predsednika za nacionalnu bezbednost Stiven Hedli, prenela je slovenačka agencija STA.
U završenom dokumentu sa samita u delu zaključaka o Kosovu, ne pominje se Srbija, a EU i SAD obećavaju Kosovu podršku u "regionalnoj integraciji" i njegovom "ekonomskom i institucionalnom razvoju", tvrdi austrijska novinska agencija APA nakon uvida u isti dokument.
Povodom Bušovog boravka u Sloveniji, tokom dana održana su protestna okupljanja u Ljubljani, Kranju i Kopru.
Buš nastavlja svoju oproštajnu evropsku turneju i odlazi u Nemačku, Italiju, Vatikan, Francusku i Veliku Britaniju.
(agencije/MONDO)
Pridruži se MONDO zajednici.
