Makedonska akademija nauka i umetnost posle žestoke reakcije Albanaca u makedoniji i američke i britanske ambasade u Skoplju, odlučila je da koriguje određene odrednice u prvoj nacionalnoj enciklopediji
Makedonska akademija nauka i umetnosti (MANU) odlučila je da koriguje određene odrednice u prvoj nacionalnoj enciklopediji, posle žestoke reakcije Albanaca u Makedoniji i američke i britanske ambasade u Skoplju.
Kako se navodi u saopštenju leksikografskog zavoda MANU, članovi glavne redakcije Makedonske enciklopedije su na sednici doneli odluku da naprave ispravke u određenim odrednicama, kao i da bude urađeno drugo, izmenjeno i dopunjeno izdanje.
Enciklopedija je promovisana prošle nedelje i odmah je izazvala reakcije albanskih političkih stranaka u Makedoniji, udruženja i pojedinaca, u vezi sa odrednicama koje se odnose na nazive Albanaca i na višemesečni sukob pripadnika te etničke zajednice i makedonskih snaga bezbednosti tokom 2001.
Albanci u Makedoniji su protestovali tražeći povlačenje enciklopedije i izvinjenje zato što su u njoj nazvani "Šiptarima" i "Planincima", a njihove političke stranke su žestoko reagovale na navode da su se Albanci u Makedoniju doselili u 16. veku.
Oni su od premijera Nikole Gruevskog, koji je prisustvovao promociji enciklopedije, zatražili da se distancira od edicije, jer kako kažu, to bi u suprotno značilo da Vlada podržave stavove MANU.
Menduh Tači, lider opozicione Demokratske partije Albanaca (DPA) koja u makedonskom Sobranju ima 11 poslanika najavio je da je, po mišljenju rukovodstva druge po veličine partije Albanaca u Makedoniji, vreme za formiranje albanske akademija nauka.
Vicepremijer zadužen za sprovođenje Okvirnog sporazuma Abdulakim Ademi izjavio je da u enciklopediji prepoznaje "tendencije za narušavanje međuetničkih odnosa"
Ademi je istakao da to utiče i na odnose zvaničnog Skoplja sa Sjedinjenim Američkim Državama i Velikom Britanijom, "koje daju veliku podršku Makedoniji u evroatlantskim procesima".
Žestoko su reagovale i ambasade pomenute dve države u Skoplju zbog delova u enciklopediji u kojima se pominje da su njihove specijalne snage 2001. obučavale pripadnike pobunjeničke Oslobodilačke nacionalne armije (ONA).
"Ambasada SAD odbacuje ove informacije kao falsifikovane, neosnovane i neprihvatljive pretenzije MANU" i zatražila je da vrhunska naučna institucija u Makedoniji "sama smisli šta će preduzeti da bi poboljšala svoj kredibilitet".
Britanski ambasador u Skoplju Endru Ki je u pismu upućenom MANU, insistirao da je netačan podatak da su pripadnici elitne britanske antitetroristi cke jedinice SAS učestvovale u obuci albanskih pobunjenika.
"Apelujem na MANU da to koriguje...Jasno je da je to izazvalo lavinu reakcija i u zemlji i izvan nje. Veoma je važno za jednu ovakvu knjigu da sve činjenice budu potvrđene i tačne, a sva tumačenja svobuhvatna i nepristrasna", izjavio je ambasador Ki.
Ki je takođe izrazio nadu da bura koju je izazvalo objavljivanje makedonske enciklopedije neće uticati na novembarski izveštaj Evropske komisije (EK) o napretku Makedonije i da će se EK "fokusirati na napredak".
Protiv autora enciklopedije, koja je objavljena u tiražu od 2.000 primeraka i na kojoj je radilo ukupno 266 saradnika, najavljene su krivične prijave.
Glavni redaktor enciklopedije je akademik Blaže Ristovski.
(Tanjug/MONDO)
Kako se navodi u saopštenju leksikografskog zavoda MANU, članovi glavne redakcije Makedonske enciklopedije su na sednici doneli odluku da naprave ispravke u određenim odrednicama, kao i da bude urađeno drugo, izmenjeno i dopunjeno izdanje.
Enciklopedija je promovisana prošle nedelje i odmah je izazvala reakcije albanskih političkih stranaka u Makedoniji, udruženja i pojedinaca, u vezi sa odrednicama koje se odnose na nazive Albanaca i na višemesečni sukob pripadnika te etničke zajednice i makedonskih snaga bezbednosti tokom 2001.
Albanci u Makedoniji su protestovali tražeći povlačenje enciklopedije i izvinjenje zato što su u njoj nazvani "Šiptarima" i "Planincima", a njihove političke stranke su žestoko reagovale na navode da su se Albanci u Makedoniju doselili u 16. veku.
Oni su od premijera Nikole Gruevskog, koji je prisustvovao promociji enciklopedije, zatražili da se distancira od edicije, jer kako kažu, to bi u suprotno značilo da Vlada podržave stavove MANU.
Menduh Tači, lider opozicione Demokratske partije Albanaca (DPA) koja u makedonskom Sobranju ima 11 poslanika najavio je da je, po mišljenju rukovodstva druge po veličine partije Albanaca u Makedoniji, vreme za formiranje albanske akademija nauka.
Vicepremijer zadužen za sprovođenje Okvirnog sporazuma Abdulakim Ademi izjavio je da u enciklopediji prepoznaje "tendencije za narušavanje međuetničkih odnosa"
Ademi je istakao da to utiče i na odnose zvaničnog Skoplja sa Sjedinjenim Američkim Državama i Velikom Britanijom, "koje daju veliku podršku Makedoniji u evroatlantskim procesima".
Žestoko su reagovale i ambasade pomenute dve države u Skoplju zbog delova u enciklopediji u kojima se pominje da su njihove specijalne snage 2001. obučavale pripadnike pobunjeničke Oslobodilačke nacionalne armije (ONA).
"Ambasada SAD odbacuje ove informacije kao falsifikovane, neosnovane i neprihvatljive pretenzije MANU" i zatražila je da vrhunska naučna institucija u Makedoniji "sama smisli šta će preduzeti da bi poboljšala svoj kredibilitet".
Britanski ambasador u Skoplju Endru Ki je u pismu upućenom MANU, insistirao da je netačan podatak da su pripadnici elitne britanske antitetroristi cke jedinice SAS učestvovale u obuci albanskih pobunjenika.
"Apelujem na MANU da to koriguje...Jasno je da je to izazvalo lavinu reakcija i u zemlji i izvan nje. Veoma je važno za jednu ovakvu knjigu da sve činjenice budu potvrđene i tačne, a sva tumačenja svobuhvatna i nepristrasna", izjavio je ambasador Ki.
Ki je takođe izrazio nadu da bura koju je izazvalo objavljivanje makedonske enciklopedije neće uticati na novembarski izveštaj Evropske komisije (EK) o napretku Makedonije i da će se EK "fokusirati na napredak".
Protiv autora enciklopedije, koja je objavljena u tiražu od 2.000 primeraka i na kojoj je radilo ukupno 266 saradnika, najavljene su krivične prijave.
Glavni redaktor enciklopedije je akademik Blaže Ristovski.
(Tanjug/MONDO)
