Evropska unija odbila je da udovolji želji vlasti Letonije koje su htele da na novcu, metalnom i papirnom, ubuduće u opticaju u ovoj zemlji, ispišu naziv "eiro", umesto tipografije za evro usvojene evropskim zakonskim propisima
Evropska unija odbila je da udovolji želji vlasti Letonije koje su htele da na novcu, metalnom i papirnom, ubuduće u opticaju u ovoj zemlji, ispišu naziv "eiro", umesto tipografije za evro usvojene evropskim zakonskim propisima."Kombinacija slova eu ne postoji na letonskom jeziku. Prema pravilima ovog jezika, ta kombinacija izražava se kombinacijom ei", izjavio je tim povodom Mihail Kozlovs, ministar finansija Letonije, koja treba da se pridruži evrozoni 2008. godine.
Prošle nedelje vlada u Rigi izglasala je usvajanje ortografije "eiro" uprkos apelu Centralne evropske banke, upućenom krajem prošlog meseca, da sve zemlje članice EU usvoje isto ime i istu ortografiju za evropsku monetu.
Nekoliko drugih zemalja novih članica EU, kao što su Malta i Mađarska, takođe pokušavaju da izbore svoj način pisanja na novčanicama. Na Malti bi želeli ortografiju "ewro" i pravdaju to teškoćama u izgovoru, ali nikakva zvanična odluka nije doneta.
Litvanija i Slovenija, koje se nadaju da će prve medju novim članicama Unije preći na evro 2007. godine, našle su kompromisno rešenje. U svim zvaničnim i pravnim dokumentima ili onim u medjunarodnom opticaju koristiće "euro", dok će u svakodnevnom životu Slovenci govoriti o "evru", a Litvanci o "eurasima".
U evrozoni je za sada jedino Grčkoj odobrena "ortografska sloboda" zbog njenog specifičnog pisma.
(Tanjug)
