• Izdanje: Potvrdi
IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne sme biti više od 25 MB.

Poruka uspešno poslata

Hvala što ste poslali vest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

SADA SE ODLUČUJE - PUTIN VIŠE NEĆE BITI PREDSEDNIK RUSIJE! Veliki preokret sledi, Duma hitno zaseda!

Autor Sara Gajić

Ruska Duma upravo odlučuje o promenit titule Vladimira Putina iz predsednika u vladar.

 Screenshot from 2022-06-17 16-10-32.jpg Izvor: YouTube/Screenshot

Predlog zakona o promeni titule Vladimira Putina iz predsednika u Vladar Ruske Federacije upućen je ruskom parlamentu, Državnoj dumi, objavila je ruska agencija RIA Novosti. Formalni pokrovitelj zakona je ruska ultranacionalistička Liberalno-demokratska partija, čiji je osnivač Vladimir Žirinovski.

Predlog zakona otvoreno tvrdi da titula "predsednika“ sramoti Rusiju jer je američkog porekla. Oni objašnjavaju da je termin predsednik u smislu šefa državne izvršne vlasti prvi put upotrebljen u Sjedinjenim Američkim Državama krajem 18. veka, odakle se kasnije proširio po celom svetu.

Međutim, u Rusiji, koja se sada nalazi u sred rata u Ukrajini, i borbi sa njenim saveznicima među kojima je i Amerika, u ovom momentu ovaj trend deluje dramatično. Putinovi režimski lingvisti već uveliko tumače u medijima da je titula "Pravitel“ mnogo imanentnija Rusiji jer ima slovenske korene i da više odgovara Putinovoj istorijskoj ulozi. Ističu da je po svom sadržaju najbliži terminu 'car', koji otvoreno poredi Putina sa dinastijom Romanov.

Gorbačov je bio prvi vladar koji je nazvan "predsednikom"

Izraz "vladar" ima duboke korene u Rusiji, još sa carskom porodicom Romanov koja je imala potpunu kontrolu nad zemljom od 1613. do 1917. godine. Termin "predsednik" je počeo da se koristi tek pred kraj Sovjetskog saveza kada je Mihail Gorbačov nazvan predsednikom. Pre toga su svi sovjetski lideri nosili titulu "generalnih sekretara Komunističke partije".

(MONDO)

Komentari 42

Komentar je uspešno poslat.

Vaš komentar je prosleđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

Boban

Prevod "vladar" je tendenciozan. U originalu izraz "правитель" nema taj rojalistički prizvuk kao "vladar" u srpskom već bi moglo da se prevede kao upravnik ili rukovodilac. Izraz "правитель" je bukvalno sinonim za "predsednik" ali je bliži duhu ruskog jezika. Bilo bi to kao da u jeku rata s Turskom svog lidera zovemo "sultan"...

Ferguson

Ovi komentatori postaju ogavni u mržnji i negativnosti. Pa šta, neka svog državotvorca nazovu prema svom jeziku i tradiciji. Ne moraju se uzimati tuđice u jeziku.

tako cu i ja

kad sutra nastupim u Beogradu ukloniti titulu PREMIJER jer je ona rezervisana iskljucivo za PREMIJERA djindjica koji je uzgred PREMIJEROVAO nepune dve godine a MEDIJSKO NEBO IDILE ZAGREBA U BEOGRADU ga vec pune 20 godine PREMIJERUJE ... taj naziv ce biti obrisan kao i sama idila zagreba u vlajkovicevoj 8 ... dace dragi Gospod Bog - i gledacu da odaberem upravo 5. oktobar ... kao nekada Blagoje Jovovic upravo DESETI TRAVANJ ... da vam slomim dusu zauvek

special image