• Izdanje: Potvrdi
IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne sme biti više od 25 MB.

Poruka uspešno poslata

Hvala što ste poslali vest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

PUTIN DOBIJA NOVU TITULU! Gorbačov je bio prvi ruski predsednik, a evo koji status žele da dobije lider MOSKVE!

Autor Aleksandar Blagić

Putinovi saveznici, lideri ruske desničarske Liberalno-demokratske partije, zatražili su da predsednika Rusije ne oslovljavaju sa titulom predsednika već da mu se dodeli titula vladara.

 Putin vladar a ne predsednik Rusije Izvor: Profimedia

Liberalno-demokratska partija je predložila da se predsedniku Rusije Vladimiru Putinu dodeli titula "vladar" umesto "predsednik", prenosi "Daily Mail". Prema njihovim rečima, "predsednik" je američka reč koja je nastala u 18. veku i zbog toga žele da odbace taj status u svojoj zemlji.

Ovaj zahtev dolazi u trenutku kada je Rusija suočena sa zapadnim sankcijama zbog njene "specijalne vojne operacije" u Ukrajini koja je počela 24. februara 2022. godine. Usled toga, oni predlažu korišćenje termina "vladar" uprkos autokratskim konotacijama reči i zbog toga se traže zamene za zapadne proizvode, brendove, reči i izraze.

Gorbačov je bio prvi vladar koji je nazvan "predsednikom"

Izraz "vladar" ima duboke korene u Rusiji, još sa carskom porodicom Romanov koja je imala potpunu kontrolu nad zemljom od 1613. do 1917. godine. Termin "predsednik" je počeo da se koristi tek pred kraj Sovjetskog saveza kada je Mihail Gorbačov nazvan predsednikom. Pre toga su svi sovjetski lideri nosili titulu "generalnih sekretara Komunističke partije".

(MONDO)

Komentari 7

Komentar je uspešno poslat.

Vaš komentar je prosleđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

Boban

Prevod "vladar" je tendenciozan. U originalu izraz "правитель" nema taj rojalistički prizvuk kao "vladar" u srpskom već bi moglo da se prevede kao upravnik ili rukovodilac što. Izraz "правитель" je bukvalno sinonim za "predsednik" ali je bliži duhu ruskog jezika. Bilo bi to kao da u jeku rata s Turskom svog lidera zovemo "sultan"...

XAA

Hahahaha..... smejurija sistem. Vladar moze biti samo neko sa carskom ruskom krvlju ruskih careva, a ovaj je daleko od toga ko nebo i kraj ne svemira vec praznine kroz koju se svemir neprekidno širi.

maniks

Slazem se . Ziveo vladar Rusije Putin.

special image