"Izraelska okupacija arapskih i palestinskih teritorija mora da se okonča. Takođe i nasilje protiv civila", rekao je Ban u obraćanju na konferenciji u Bejrutu o demokratiji u arapskom svetu.

On je označio naselja "nova i stara" nelegalnim, kako je rekao, i protivnim nastajanju održive palestinske države.

"Dvodržavno rešenje je odavno zakasnilo. Status kvo samo nudi garanciju za budući konflikt", rekao je generalni sekretar UN koji je u petak doputovao u Bejrut da prisustvuje konferenciji "Reforma i tranzicije ka demokratiji" koju organizuje Ekonomska i socijalna komisija za Zapadnu Aziju (ESKWA).

Na skupu govore i bivši šef Arapske lige Amr Musa, koji je jedan od mogućih kandidata za novog egipatskog predsednika, kao i šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu.

Izraelsko Ministarstvo spoljnih poslova odgovorilo je na Banovu izjavu da su razgovori palestinskih i izraelskih pregovorača, koji su u toku, najbolji način da se odgovori na brige koje je istakao šef UN.

"Jedina stvar koju mogu reći u ovom trenutku jeste da je najvažnije da se pregovori nastave zarad rešenja svih pitanja, uključujući i ta koja je pomenuo generalni sekretar UN", kazao je portparol ministarstva Jigal Palmor.

On smatra da je važno da se ne ugroze razgovori koji se vode u Jordanu u pokušaju da se dve strane pre kraja januara vrate za pregivarački sto.

Do sada su održane tri runde tih razgovora koji su označeni kao ispitivački, jer razmatraju mogućnost obnove direktnih pregovora posle zastoja od kraja septembra 2010. godine.

Dubok jaz razdvaja dve strane u razgovorima pod pokroviteljstvom ne samo Jordana, već i četvorke bliskoistočnih mirovnih posrednika (SAD, UN, Rusija i EU).

"Još postoji dubok jaz između nas u odnosu na sve pozicije, jer izraelska strana nije predstavila ništa novo da podstakne obnovu pregovora", rekao je jedan neimenovani zvaničnik blizak pregovorima AFP-u.

Izraelski ministar za strateske poslove Moše Jaalon izjavio je da je vlada izraelskog premijera Benjamina Netanijahua uvek izražavala spremnost da sedne za sto i diskutuje o svim tim pitanjima, a da palestinski predsednik Mahmud Abas beskrajno dodaje preduslove.

Abas je u međuvremenu najavio da će vršiti pritisak da se ispuni njegov zahtev za punim članstvom Palestine u UN bez obzira na ishod razgovora u Jordanu.

(Tanjug)