Papa Benedikt XVI poručio je muslimanima da žali ako je nakog uvredio svojim komentarima o islamu, i dodao da on poštuje njihovu religiju i da se nada da će razumeti "pravi smisao" njegovih reči.
Papa Benedikt XVI poručio je muslimanima da žali ako je nakog uvredio svojim komentarima o islamu, i dodao da on poštuje njihovu religiju i da se nada da će razumeti "pravi smisao" njegovih reči, prenose agencije.
"Svetom ocu je jako žao ako su pojedini delovi njegovog govora zvučali uvredljivo za osećanja muslimanskih vernika", navodi se u saopštenju državnog sekretara Vatikana Tercisija Bertonea.
Papa Benedikt XVI je u utorak, na jednom predavanju u Nemačkoj, pročitao citat iz spisa u kojem vizantijski car iz 14. veka Manojlo Drugi Paleolog u razgovoru sa učenim Persijancem kritikuje islam kao nasilnu religiju.
Papa je pročitao sledeći citat: "Pokažite mi šta je to zapravo Muhamed novo doneo, i tu ćete naći samo stvari zle i nečovečne, poput njegove zapovesti da se mačem širi vera koju je propovedao".
U osvrtu na stav vizantijskog vladara, kardinal Bertone je rekao da papa to nikako nije predstavio kao sopstveno mišljenje, već da je sporni citat upotrebio na akademskom skupu.
To se, po mišljenju kardinala, "ako se pažljivo pročita ceo papin govor, deo koji se tiče razmišljanja o odnosu religija i nasilja generalno, proizlazi zaključak u kojem se jasno i na radikalan način odbacuje verska motivacija za nasilje, bez obzira od koje strane potiče".
Istup poglavara Rimokatoličke crkve naišao je poslednjih dana na oštre osude u nekoliko islamskih zemalja, a danas su nepoznati napadači bacili zapaljive bombe na dve crkve u Nablusu, na Zapadnoj obali.
Istovremeno, vlasti u Ankari su nagovestile da ne planiraju da otkažu papinu posetu Turskoj, što će biti njegova prva poseta zemlji u kojoj muslimani čine većinsko stanovništvo.
Jedan turski zvaničnik, koji nije želeo da mu se navodi ime, rekao je da ne treba očekivati da predsednik Ahmed Nedžet Sezer otkaže poziv koji je uputio poglavaru Rimokatoličke crkve.
Ugledni dnevnik "Njujork tajms" ocenio je ranije da bi papa trebalo bi da objavi "duboko i ubedljivo" izvinjenje za govor. "Svet pažljivo sluša reči svakog pape. Tragično je i opasno kada jedan od njih seje bol, bilo namerno ili neopreznošću", piše "Tajms". "On mora da pruži duboko i ubedljivo izvinjenje i pokaže da reči mogu i da izleče."
"Njujork tajms" je u izdanju od subote podsetio i da to nije prvi put da Benedikt XVI izaziva napetost izmedju hrišćana i muslimana.
U vreme dok je bio najviši teolog Vatikana, 2004. godine, usprotivio se ulasku Turske u Evropsku uniju zato što je to muslimanska zemlja, koja je, kako je tada kazao, "stalni kontrast Evropi".
Nemački kancelar Angela Merkelova stala je u odbranu pape Benedikta XVI, naglasivši da oni koji kritikuju poglavara rimokatoličke crkve ne shvataju da je namera njegovog govora bila poziv na verski dijalog.
"To što je Benedikt XVI stavio jasno do znanja je jedno odlučno i beskompromisno odricanje od bilo kakve primene sile u ime religije", rekla je Merkelova u izjavi nemačkom listu "Bild".
Nemački kancelar je i sama istakla da podržava dijalog religija i smatra ga hitnim i neophodnim.
Papina izjava je u Nemačkoj izazvala različite reakcije - od kritika opozicione partije Zeleni, pa do odbrane koja dolazi iz redova vladajućih demohrišćana.
Šef bavarske vlade i konzervativne Hrišćansko-socijalne unije Edmund Štojber izjavio je danas da ne vidi razlog za kritiku pape. Folker Bek iz "Zelenih" je ocenio da su izjave pape "začudjujuće jednostrane i istorijski slepe". Opozicioni liberali, koje je nekada vodio bivši šef nemačke diplomatije Hans-Ditrih Genšer, upozorili su da se ne smeju izjednačavati islamski teroristi s islamom i da se papinom izjavom stekao pogrešan utisak da islam u osnovi ima veći "potencijal nasilja" od hrišćanstva.
Potpredsednik Centralnig saveta muslimana Nemačke Ajub Aksel Keler pozvao je na umerenost, ali i upozoio da bi papin govor mogao da pojača fobiju od islama u Evropi, a posebno u Nemačkoj.
(agencije)
"Svetom ocu je jako žao ako su pojedini delovi njegovog govora zvučali uvredljivo za osećanja muslimanskih vernika", navodi se u saopštenju državnog sekretara Vatikana Tercisija Bertonea.
Papa Benedikt XVI je u utorak, na jednom predavanju u Nemačkoj, pročitao citat iz spisa u kojem vizantijski car iz 14. veka Manojlo Drugi Paleolog u razgovoru sa učenim Persijancem kritikuje islam kao nasilnu religiju.
Papa je pročitao sledeći citat: "Pokažite mi šta je to zapravo Muhamed novo doneo, i tu ćete naći samo stvari zle i nečovečne, poput njegove zapovesti da se mačem širi vera koju je propovedao".
U osvrtu na stav vizantijskog vladara, kardinal Bertone je rekao da papa to nikako nije predstavio kao sopstveno mišljenje, već da je sporni citat upotrebio na akademskom skupu.
To se, po mišljenju kardinala, "ako se pažljivo pročita ceo papin govor, deo koji se tiče razmišljanja o odnosu religija i nasilja generalno, proizlazi zaključak u kojem se jasno i na radikalan način odbacuje verska motivacija za nasilje, bez obzira od koje strane potiče".
Istup poglavara Rimokatoličke crkve naišao je poslednjih dana na oštre osude u nekoliko islamskih zemalja, a danas su nepoznati napadači bacili zapaljive bombe na dve crkve u Nablusu, na Zapadnoj obali.
Istovremeno, vlasti u Ankari su nagovestile da ne planiraju da otkažu papinu posetu Turskoj, što će biti njegova prva poseta zemlji u kojoj muslimani čine većinsko stanovništvo.
Jedan turski zvaničnik, koji nije želeo da mu se navodi ime, rekao je da ne treba očekivati da predsednik Ahmed Nedžet Sezer otkaže poziv koji je uputio poglavaru Rimokatoličke crkve.
Angela Merkel brani papu
Papin govor izazvao je reakcije i u zapadnom svetu.Ugledni dnevnik "Njujork tajms" ocenio je ranije da bi papa trebalo bi da objavi "duboko i ubedljivo" izvinjenje za govor. "Svet pažljivo sluša reči svakog pape. Tragično je i opasno kada jedan od njih seje bol, bilo namerno ili neopreznošću", piše "Tajms". "On mora da pruži duboko i ubedljivo izvinjenje i pokaže da reči mogu i da izleče."
"Njujork tajms" je u izdanju od subote podsetio i da to nije prvi put da Benedikt XVI izaziva napetost izmedju hrišćana i muslimana.
U vreme dok je bio najviši teolog Vatikana, 2004. godine, usprotivio se ulasku Turske u Evropsku uniju zato što je to muslimanska zemlja, koja je, kako je tada kazao, "stalni kontrast Evropi".
Nemački kancelar Angela Merkelova stala je u odbranu pape Benedikta XVI, naglasivši da oni koji kritikuju poglavara rimokatoličke crkve ne shvataju da je namera njegovog govora bila poziv na verski dijalog.
"To što je Benedikt XVI stavio jasno do znanja je jedno odlučno i beskompromisno odricanje od bilo kakve primene sile u ime religije", rekla je Merkelova u izjavi nemačkom listu "Bild".
Nemački kancelar je i sama istakla da podržava dijalog religija i smatra ga hitnim i neophodnim.
Papina izjava je u Nemačkoj izazvala različite reakcije - od kritika opozicione partije Zeleni, pa do odbrane koja dolazi iz redova vladajućih demohrišćana.
Šef bavarske vlade i konzervativne Hrišćansko-socijalne unije Edmund Štojber izjavio je danas da ne vidi razlog za kritiku pape. Folker Bek iz "Zelenih" je ocenio da su izjave pape "začudjujuće jednostrane i istorijski slepe". Opozicioni liberali, koje je nekada vodio bivši šef nemačke diplomatije Hans-Ditrih Genšer, upozorili su da se ne smeju izjednačavati islamski teroristi s islamom i da se papinom izjavom stekao pogrešan utisak da islam u osnovi ima veći "potencijal nasilja" od hrišćanstva.
Potpredsednik Centralnig saveta muslimana Nemačke Ajub Aksel Keler pozvao je na umerenost, ali i upozoio da bi papin govor mogao da pojača fobiju od islama u Evropi, a posebno u Nemačkoj.
(agencije)
