Počevši do ove nedelje selo Castrillo Matajudíos (Ubij Jevreje) se zove Castrillo Mota de Judíos (Brdo Jevreja), kaže zvanično glasilo sela koje ima i svoju Internet prezentaciju.

Preimenovanje sela, moderno bi se to krstilo rebrending, došlo je godinu dana pošto je naselje sa 56 meštana od kojih niko nije Jevrej, glasalo o novom-starom imenu na inicijativu gradonačelnika, javlja RT.

Naime, Brdo Jevreja je prvobitni naziv mesta, po Jevrejima koji su ga prvi naselili. Međutim, situacija se promenila 1109. godine, kada je u antijevrejskoj histeriji koja je tih godina bila česta u Španiji, izvršen masakr.

 Prvo spominjanje sela pod novim imenom – Ubij Jevreje, datira iz 1627, kao posledica mračnog delovanja španske inkvizicije u periodu između 1478. i 1834., mada ima lokalnih istoričara koji smatraju da ime potiče iz vremena kada su 1492. kraljevskim dekretom proterani svi Jevreji koji nisu primili katoličanstvo, a oni koji jesu hteli da se imenom dodvore dvoru.