Belgijski region navodi da je uzrok problema isticanje iz rafinerije šećera "Tereos", dok francuska kompanija tvrdi da nije dokazana povezanost između uginule ribe u Belgiji i isticanja iz postrojenja.
Valonija je saopštila da je između 50 i 70 tona ribe uginulo na njihovoj teritoriji duž 36 kilometara toka reke Šelt, takođe poznate i po imenu Esko i da je Francuska sporo reagovala na probleme.
Francuska kompanija saopštila je da je curenje primećeno 9. aprila u rezervoaru sa otpadnom vodom veličine oko 100.000 metara kubnih metara u njihovom postrojenju u Eskaduvreu na severu Francuske što je dovelo do isticanja otpadne vode u pritoku Šelta.
Šelt teče sa severa Francuske ka luci Antverpen na severu Belgije.
Iz "Tereosa" je saopšteno da je isticanje “popravljeno” 10. aprila i da je kvalitet rečne vode normalizovan do 13. aprila na francuskoj strani Šelta nakon postavljanja prečišćivača.