Spisak svetski poznatih ličnosti koje se povezuju sa Džefrijem Epstinom je dostavljen javnosti na uvid, a duhovi prošlosti su se opet probudili. Ko je jevrejski bogataš, koji se dovodi u tesnu vezu sa pedofilijom, a koji je navodno počinio samoubistvo u zatvoru 2019. godine?
Afera "Epstin" ne smiruje se ni tri godine nakon što je njen glavni protagonista u ćeliji zatvora "Metropoliten" oduzeo sebi život vešanjem. U međuvremenu, svoje ćutanje prekinule su mnoge žene, koje su tvrdile da ih je multimilioner Džefri Epstin još dok su bile maloletne, sek*ualno iskorištavao, podvodio i angažovao da mu dovode još svojih "drugarica". U medijima se svakodnevno mogu pronaći nova otkrića o tome šta su on i njegova desna ruka i nekadašnja ljubavnica Gilejn Maksvel, radili na njegovom privatnom ostrvu na Devičanskim ostrvima, raskošnoj sedmospratnici na Menhetnu i imanju u Palm Biču, dok su organizovali žurke za svoje moćne prijatelje. Razotkrivaju se njegove veze sa mnogim poznatim imenima među kojima je Bil Klinton, Donald Tramp, Bil Gejts i mnogi drugi.
Pominje se "Lolita ekspres" - njegov privatni avion kojim je putovao svetom i prevozio svoje prijatelje do poreskog raja u Karipskom moru, maloletnička pornografija, piramidalna šema prostitucije, nameštene sudske nagodbe... Zastrašujuća svedočanstva o tome šta se sve može kupiti novcem, a šta nikako ne može.
I dok se jedan od njegovih prijatelja, treći sin kraljice Elizabete, princ Endrju suočava sa ozbiljnim optužbama za silovanje maloletnice pod Epstinovim okriljem, a Gilen Maksvel brani od teških optužbi za podvođenje devojčica, priča o životu milionera i finansijskog konsultanta bogataša i dalje je aktuelna.
"Dete za primer"
Džefri Epstin rođen je 1953. na ostrvu Koni, u porodici prve generacije Njujorčana, Simura i Pola Epstin, čiji su roditelji Jevreji iz Evrope prebegli u Ameriku. Pored Džefrija, Simur i Pola imali su sina Marka. Oba dečaka bila su talentovani matematičari, a Džefri je svirao i klavir. Takođe je kao napredan tinejdžer u srednjoj školi preskočio dva razreda i rado pomagao drugarima iz razreda oko matematike.
Studije matematike napustio je pre nego što je diplomirao, što ga nije sprečilo da se zaposli kao profesor u prestižnoj privatnoj srednjoj školi "Dalton" na Menhetnu sedamdesetih godina prošlog veka, odakle je krenuo njegov put ka uspehu. Naime, roditelj jednog od njegovih đaka preporučio ga je Alanu Grinbergu, jednom od čelnika moćne investicione banke "Ber Sterns" i Epstin je odlučio da pristane na novi posao.
Međutim, samo nekoliko godina kasnije, napustio je tu kompaniju i to, kako je 2003. pisao Veniti fer, iz tri razloga: jer je pozajmljivao prijatelju novac da kupi akcije, zato što su primećene nepravilnosti na njegovom računu, a postojale su i glasine da je u vezi s jednom sekretaricom. Rešio je da sam okuša sreću 1981. i osnovao svoju konsultantsku firmu "Intercontinental Assets Group" čije je sedište bilo u njegovom stanu u Njujorku. Međutim, nije imao veće klijente, sve do 1987. kada je upoznao Stivena Hofenberga, osnivača i čelnika Tauers finansijske korporacije. Ta firma otkupljivala je neplaćena dugovanja od bolnica, staračkih domova i telekomunikacionih kompanija i pokušavala da ih naplati. Epstin je bio konsultant, a za svoje usluge dobijao je 25.000 dolara mesečno, ali je ubrzo počeo da investira u firme pred stečajem.
Kasnije će Tauers biti raskrinkana kao jedna od najvećih piramidalnih šema u američkoj istoriji, koja je svoje investitore uvela u gubitak od ukupno 450 miliona dolara. Međutim, pošto je Epstin firmu napustio 1989. pre nego što je razotkrivena, nikada nije odgovarao za učešće u masovnoj prevari, iako je Hofenberg tvrdio da je on bio jedan od ključnih igrača.
U međuvremenu, pokrenuo je svoju investicionu firmu, koja će mu poslužiti kao spona sa moćnicima: "J. Epstein & Company". Jedan od tih ljudi bio je Lesli Veksner, osnivač korporacije The Limited (kasnije L Brands), u čijem je sastavu, između ostalih, kompanija "Victoria's Secret".
On je ujedno i jedan od retkih Epstinovih klijenata za koje se pouzdano zna da je koristio njegove konsultantske usluge.
"Mislim da obojica posedujemo veštinu da uočavamo šeme. Ali Džefri vidi šeme u politici i na finansijskom tržištu, a ja u modnim trendovima", rekao je Veksner 2003. za Veniti Fer.
Iako su "konsultantske usluge" na polju finansija vrlo rastegljiv pojam, on je ukratko bogatim ljudima pomagao da plaćaju manje poreze. Dakle, štedeo im je novac i to vrlo efikasno. Već 1998. godine kupio je svoje prvo privatno ostrvo Litl Sent Džejms, a firmu preimenovao u "Financial Trust Company", premestivši njeno sedište na Devičanska ostrva.
Moćna prijateljstva
Epstin je bio veliki donator, koji je pružao finansijsku pomoć mnogim političarima bez obzira na stranačku opredeljenost, a ulagao je i u nauku. Univerzitet Harvard objavio je da je od Epstin dobio preko devet miliona dolara pomoći u periodu od jedne decenije, a pomogao je i bivšoj ženi princa Endrjua Sari Ferguson, da vrati dug nakon propadanja njene firme u Americi. "Laka ruka" donela mu je i prijateljstvo sa Bilom Klintonom, kom je Epstin devedesetih donirao novac za kampanju i 2002. godine ga zajedno sa glumcima Kevinom Spejsijem i Krisom Takerom vodio na putovanje u Afriku.
Sa mnogim od njih upoznala ih je njegova saradnica Gilejn Maksvel, čiji je otac bio medijski mogul Robert Maksvel, koji je pod nerazjašnjenim okolnostima poginuo na svojoj jahti 1991. godine. Međutim, kako će se kasnije ispostaviti, na mnogim zabavama koje su priređivali, gošće su bile i maloletne devojke, potpuno anonimne, čije društvo je Epstin najviše voleo.
Epstin čak nije ni krio svoju sklonost ka devojčicama. Kolumnista Majkl Volf je u Njujork magazinu 2017. napisao da mu je Epstinlično rekao: "Šta da kažem, volim mlade devojčice". Bivši američki predsednik Tramp, koji je zajedno sa svojom tadašnjom devojkom Melanijom, Maksvel i Epstin fotografisan u Palm Biču i u čijem je rizortu "Mar de Lago" mogul podvodio maloletnice, rekao je za isti magazin 2002. goine: "Poznajem Džefa već 15 godina. Sjajan momak. Zabavan je. Kažu čak da voli lepe žene kao i ja, a mnoge od njih su mlađe".
Međutim, sreća kao i mnogi prijatelji, okrenuli su leđa Epstinu nakon što je njegova opsesija maloletnicama otkrivena.
Prva presuda i šokantni sporazum
Marta 2005. jedan čovek došao je u Policijsku stanicu Palm Biča na Floridi i prijavio da je jedna devojka odvela njegovu 14-godišnju ćerku na Epstinovo imanje, gde su dobile 300 dolara da se skinu i masiraju ga. Istražujući slučaj, policajci su razgovarali sa ukupno pet žrtava i 17 svedoka, koji su jednoglasno ukazali na to da je Epstin ne samo tražio se*sualne usluge od maloletnica, nego ih i plaćao za to. Njegova bivša kućna pomoćnica ispričala je da je njen nekadašnji poslodavac dobijao i po tri "masaže" dnevno. Policija je dobila nalog za pretres, ali se spekulialo da je Epstin za to već znao i da je Adrijana Ros, bivša manekenka i njegova asistentkinja uklonila kompjuterski hard disk i drugu opremu neposredno pre pretresa. Međutim, na njegovom imanju u Palm Biču svakako je pronađen veliki broj fotografija devojčica, kao i dve skrivene kamere i priznanica za tri knjige kupljene preko Amazona, čija je tematika se*sualno robovlasništvo.
U istragu se zatim uključio i Federalni istražni biro koji je sastavio izveštaj o "34 potvrđene maloletnice" koje su obuhvaćene istragom. Neki svedoci tvrdili su da su jednom prilikom tri devojčice poslate avionom iz Francuske na Epstinovo ostrvo kao "poklon" za njegov rođendan, a zatim vraćene nazad nakon što ih je se*sualno zlostavljao. Prema tadašnjim beleškama tokom istrage, u regrutovanje devojčica bila je uključena i modna agencija "MC2" Žan-Luke Brunela koja mu je obezbeđivala pristup mladim devojkama iz Južne Amerike, bivših sovjetskih republika i Evrope. "To nije bila situacija 'njena reč protiv njegove'. Bilo je pedeset i nešto 'njih' i jedan 'on', a sve 'one' su praktično ispričale isto", rekao je za Majami Herald policajac Majkl Rajter koji je radio na tom slučaju.
U maju 2006. policija Palm Biča sumirala je slučaj izvešajem prema kom bi Epstin trebalo da se tereti za četiri slučaja nezakonitog se*sa sa maloletnicama i jedno se*sualno zlostavljanje. Milioner je uhapšen 27. jula 2006. ali samo zbog podvođenja maloletnice i plaćanja prostitutke. Kako će se kasnije ispostaviti, on je sklopio tajni dogovor sa tužiocem koji mu je obezbedio imunitet od svih federalnih kriminalnih optužbi, ukoliko pristane da prizna krivicu za taj jedan slučaj podvođenja i plaćanja usluga prostitutke.
Epstin je osuđen na samo 18 meseci zatvora, od čega je odslužio svega 13 i to u povlašćenim uslovima. Šest dana nedeljno mogao je da odlazi na posao u firmu koju je osnovao nedugo pre nego što će početi da odslužuje kaznu i to po 12 sati dnevno. Bio je smešten u privatnom krilu zatvorske ustanove i imao pristup privatnom televizoru.
Nakon puštanja, bio je u kućnom pritvoru do avgusta 2010. ali je imao dozvolu za letenje privatnim avionom do svojih imanja na Menhetnu i Devičanskim ostrvima, a bila su mu omogućena i duga putovanja radi kupovine i šetnja Palm Bičem "radi fizičke rekreacije". Nakon odsluženja kazne, registrovan je kao se*sualni prestupnik trećeg stepena, što je značilo da postoji velika verovatnoća da će ponoviti krivično delo, ali je delovalo da ga to ne potresa.
"Ja nisam se*sualni predator, ja sam prestupnik", rekao je Epstin za Njujork Post, kada su ga upitali o tome kako komentariše svoj novi status. "Postoji razlika između ubice i čoveka koji ukrade đevrek. Zločin koji je navodno počinjen na Floridi, nije zločin u Njujorku", rekao im je on.
Nedugo potom, njegov gost je bio britanski princ Endrju, koji će naknadno za BBC reći da je ostao nekoliko dana kod Epstina, ali da mu je tada rekao da ne može više da se druži s njim.
"Bilo je zgodno mesto za odsedanje. Mislim, mnogo puta sam razmišljao o tome i na kraju dana, imajući sve u vidu, to je definitivno bilo pogrešno. Ali ja sam tada mislio da je to časna i prava stvar i priznajem u potpunosti da je na moje rasuđivanje verovatno uticala moja tendencija da se postavljam suviše časno, ali jednostavno je tako bilo", rekao je Endrju.
Lagodan život osuđenog "sek*ualnog prestupnika" Džefrija Epstina intrigirao je novinarku Majami Heralda, koja je planirala da napiše tekst o prostituciji. Istražujući njegov slučaj, primetila je koliko su vlasti snishodljivo postupale prema njemu i kako je uprkos tome što je priznao krivicu za slučaj u koji je uključena maloletnica, brzo i lako došao do slobode i svog starog života.
Njeno istraživanje dovelo je do tri teksta objavljena kao serijal u Majami Heraldu, koji će podstaći federalne vlasti da ponovo otvore istragu i uhapse Epstina.
Novo suđenje i samoubistvo u ćeliji
Džefri Epstin je lišen slobode 6. jula 2019. na aerodromu Tetboro u Nju Džerziju pod optužbama za podvođenje maloletnica. Određen mu je pritvor u Metropoliten centru. Više od deset federalnih agenata pretreslo je njegovu kuću na Menhetnu, gde je pronađeno na stotine se*sualno sugestivnih fotografija devojaka, od kojih je za mnoge potvrđeno da su maloletne. U zaključanom sefu, pronađeni su diskovi sa fotografijama, kao i 70.000 dolara u kešu, 48 dijamanata, falsifikovani austrijski pasoš koji je istekao 1987. ali je imao Epsinovu sliku i drugo ime.
Epstinove žrtve nikada nisu dočekale pravdu: on se ubio vešanjem u zatvoru 10. avgusta 2019. godine, posle čega je sudija odbacio sve optužbe protiv njega. Uprkos tome što su zatvorski čuvari priznali da nisu redovno kontrolisali ćelije čime su možda mogli da spreče samoubistvo, činjenica da je on našao način da se obesi čaršavom u jednom od najstrože čuvanih zatvora u Sjedinjenim Američkim Državama, dovela je do mnogih teorija zavere o njegovoj smrti. Spekulisalo se da je reč o ubistvu, kao i da je Epstin sve vreme radio kao špijun, kog su njegovi nalogodavci ućutkali kada je postalo jasno da se ovog puta ne može izvući na sudu.
U međuvremenu, formiran je Fond za odštete žrtvama se*sualnog zlostavljanja Džefrija Epstina koji je okončao rad isplativši odštete za 150 osoba u vrednosti od 121 miliona američkih dolara. Nezavisni rukovodilac fonda, koji se finansirao iz Epstinove imovine, rekao je da je primio dvostruko više zahteva nego što se očekivalo, a nekoliko žrtava je odbilo ponudu, što otvara put privatnim tužbama.
Zahvaljujući knjizi "Perversion of Justice" Džuli K. Braun, novinarke "Majami Heralda" zahvaljujući kojoj je Epstin raskrinkan, mnoge od njih dobile su glas, uključujući Mišel Likatu, Kortni Vajld, Virdžiniju Žifre (kasnije Roberts) i Dženu-Lisu Džouns.
Ako imamo u vidu da se suđenje Gilejn Maksvel još uvek vodi, kao i da je upravo Virdžinija Roberts nedavno tužila princa Endrjua tvrdeći da ju je kao maloletnicu silovao pod okriljem Epstina i Maksvel, nema sumnje da će se o ovoj aferi još dugo govoriti.
BONUS VIDEO: ADVOKAT EMILIJA PETROVIĆ: Pedofilija i incest su dva odvojena krivična dela
(Mondo/euronews/M. Š.)