"Ko se mača lati, od mača će i...", znate li nastavak? Odgovor je: poginuti. Ova izreka je zasnovana na biblijskom citatu iz Novog zaveta, naglasila je Instagram stranica "Poreklo reči". Objavom je privukla veliku pažnju, a brojni korisnici Instagrama pisali su u komentarima da znaju za druge varijacije, poput "od mača i plaća", "maču se i nada" itd. A da li znate kako je nastala ova izreka?
"Koristi se kada želimo da kažemo da će nasilna osoba pre ili kasnije stradati upravo zbog nasilja koje širi. Drugim rečima, ko bira nasilje kao način rešavanja problema, verovatno će sam na kraju postati žrtva takvog ponašanja.
Poreklo izraza vodi nas u Novi zavet, u priču o hapšenju Isusa Hrista. Kada su vojnici došli da ga uhapse, jedan od njegovih učenika potegao je mač i odsekao uvo slugi prvosveštenika. Isus ga je odmah zaustavio i rekavši mu: 'Vrati mač svoj na mesto njegovo, jer svi koji se mača laćaju, od mača će poginuti'. (Matej 26:52)
Ova poruka je snažna i univerzalna - upozorava da nasilje rađa nasilje i da oružje nije pravi način da se dođe do pravde ili rešenja. Danas se izreka 'Ko se mača lati, od mača će i poginuti' koristi u svakodnevnom govoru, najčešće u prenesenom značenju. Recimo, ako neko stalno vređa i napada druge, a onda jednog dana sam postane meta kritika, što znači da je doživeo posledice sopstvenih dela. U kojim situacijama vi koristite ovu izreku?", piše u objavi pomenute stranice.
BONUS VIDEO:
