Naučiti srpski jezik? Za mnoge strance zvuči kao misija koja zahteva strpljenje, dobru volju i solidnu dozu humora. I dok se oni trude da razumeju zašto se u rečenici koristi "bre", najveći izazov krije se u razlikovanju slova - barem ako je suditi prema komentarima ispod snimka koji ćete videti u nastavku.
Goran P, koji se na Instagramu predstavlja pod imenom dje_ces_kralju, objavio je snimak svoje verenice iz Brazila, Beatriz A. Kako je otkrio, najveći problem u učenju srpskog jezika predstavlja joj razlika između slova "č" i "ć".
"Moja verenica iz Brazila ne može da se oseti razliku između srpskih slova", piše u snimku.
Goran je verenici postavio zadatak da izgovori "kuća", a potom "kuče". Zatim joj je rekao da izgovori slovo "č", a onda i "ć". Ono što je simpatično, to je da su oba slova koja je Beatriz izgovorila, zvučala isto - "ć".
"Potpuno isto", rekla je Brazlika i nasmejala sve.
Snimak je privukao veliku pažnju, a mnogi stranci napisali su da imaju isti problem.
- "Učim srpski i ne vidim razliku. P.S. I ja sam iz Brazila i čekam srpsku bebu".
- "Potpuno je isto".
- "Teško je. Moj muž se preziva Jovičić i ne mogu da izgovorim njegovo prezime".
- "Ovo je bukvalno jedan od najtežih pojmova u slovenskim jezicima".
- "Ja kao Makedonac, osam godina u braku sa Srpkinjom i dalje ne vidim razliku između ta dva slova".
BONUS VIDEO:
