"Skibidi", "tradwife", "delulu" i drugi sleng izrazi koje su popularizovale društvene mreže, sada su među hiljadama novih reči koje su ove godine dodate u Kembridžov rečnik.
Nastavak rada na daljinu doneo je termine poput "mouse jiggler", a zabrinutost zbog klimatskih promena dovela je do uvođenja fraze "forever chemical", pored više od 6.000 drugih reči.
Sleng izraz "skibidi" pridružen je najvećem svetskom onlajn rečniku u poslednjih godinu dana. U rečniku je definisan kao "reč koja može da ima različita značenja poput 'kul' ili 'loše' ili se može koristiti bez stvarnog značenja kao šala". Primer upotrebe: "What the skibidi are you doing?". ("Šta, skibidi, radiš?").
Termin je osmislio tvorac viralne animirane serije "Skibidi toilet" na Jutjubu, a Kim Kardašijan je pokazala da poznaje frazu kada je u oktobru na Instagramu objavila snimak sa ogrlicom koju joj je ćerka poklonila za rođendan, na kojoj je ugravirano "Skibidi toilet".
"Internet kultura menja engleski jezik, a efekat je fascinantno posmatrati i beležiti u rečniku", rekao je Kolin Mekintoš, menadžer leksičkog programa.
"Tradwife", skraćeno od traditional wife (tradicionalna supruga), takođe je porasla u popularnosti, navodi Kembridžov rečnik, zahvaljujući digitalnom svetu. Ovo je izraz koji znači - udata žena koja ostaje kod kuće, kuva, čisti i brine o deci. Definicija u rečniku takođe dodaje da je "tradwife" posebno ona koja objavljuje na društvenim mrežama.
Pored novih fraza, dodate su i skraćene verzije postojećih termina, uključujući "delulu", igra reči od "delusional" sa sličnim značenjem - verovanje u stvari koje nisu stvarne ili istinite, obično zato što to sami birate.
Mekintoš je rekao da Kembridžov rečnik dodaje samo reči za koje veruju da će opstati kroz vreme.
"Nije svakodnevno da vidite reči poput 'skibidi' i 'delulu' kako ulaze u Kembridžov rečnik. Dodajemo samo reči za koje mislimo da će imati trajnu vrednost", rekao je.
Dodati su i neki složeni termini poput "broligarchy".
Spajanjem "bro" i "oligarchy", termin označava "mali broj muškaraca, posebno muškaraca koji poseduju ili su uključeni u tehnološki biznis, koji su izuzetno bogati i moćni i koji imaju ili žele politički uticaj". Korišćen je za opisivanje tehnoloških lidera Džefa Bezosa, Ilona Maska i Marka Zakerberga.
U međuvremenu, novi unosi poput "work wife" i "work spouse" priznaju radne odnose u kojima se dve osobe međusobno pomažu i poveravaju, navodi Kembridžov rečnik.
BONUS VIDEO:
