Instagram stranica "Dnevna doza pravopisa" postavila je pitanje koje je odmah izazvalo lavinu komentara - da li su srpski i bosanski dva različita jezika? Brojni pratioci su odmah reagovali i većina je bila uverena da jesu različiti jezici, s brojnim argumentima o razlikama.
Ovo su samo neki od odgovora:
- "Jesu. Dva jezika i dve nacije".
- "Apsolutno da. Živim u Sarajevu, a iz Srbije sam. Totalno drugačija gramatika".
- "Da, svaka od balkanskih država ima svoj jedinstven jezik".
- "Pa naravno. Slični jesu, ali bosanski jezik postoji, kao i hrvatski itd".
- "Nisu dva različita jezika. Samo imaju različito ime".
- "Ne, ja sam dete iz mešovitog braka. Pričamo potpuno isto".
Međutim, "Dnevna doza pravopisa" je objasnila da, lingvistički gledano, srpski, bosanski i crnogorski zapravo predstavljaju tri standarda jednog jezika. Razlike koje postoje uglavnom su u pravopisu, izboru reči i kulturnim navikama govornika.
"Srpski, bosanski i crnogorski su lingvistički isti jezici. Naravno, postoje određene razlike. Postoje i razlike između govora južne i severne Srbije. Ipak, isti je to jezik", piše u objavi.
Vaše mišljenje nam je važno - ostavite nam komentar, nije potrebna registracija!
BONUS VIDEO:
(MONDO)