Iz "raspada sistema" u Panatinaikosu, Partizan vidi šansu da posle šest godina zaigra u Evroligi, a Barselona da postane jača za drugog najboljeg asistenta u istoriji Evrolige.
Razvoj situacije u Atini prati se u Barseloni, jednako koliko i u Moskvi, iz čega je lako zaključiti ko bi na treninzima večitog vršioca dužnosti Jorgosa Vovorasa trebalo najmanje da brine za angažman naredne sezone.
Kalates, 31-godišnjak rođen u Kaselberiju na Floridi, u karijeri nije nastupao za Panatinaikos ukupno tri sezone. Otišao je zajedno sa Željkom Obradovićem na leto 2012, proveo godinu dana u Lokomotivi Kubanj, pa dve u Memfis Grizlisima, iz kojih se 2015. vratio u Atinu da "preuzme" brigu o igri ekipe od legendarnog Dimitrisa Dijamantidisa.
U jednoj od poslednjih utakmica pre "dolaska" pandemije koronavirusa, porazu od CSKA od 31 razlike u dvorani "OAKA", Kalates je pretekao mentora Dijamantidisa na večnoj listi asistenata Evrolige, na kojoj je ispred njega ostao samo još jedan Grk, takođe legenda, Vasilis Spanulis.
Mediji u Španiji i Grčkoj pišu da je trener "Blaugrane" Svetislav Pešić voljan da pomogne Kalatesu u nameri da postane apsolutni lider i da je za to spreman da plati 5,5 miliona dolara za tri godine saradnje. To je manje od onoga što bi Kalates zaradio u poslednjoj godini ugovora sa Panatinaikosom, ali i dovoljno dobro u situaciji kada je gazda njegovog kluba, Dimitris Janakopulos najavio drastično "kresanje" budžeta za sezonu 2020/21.
Odlukom Borda Evrolige da sezona 2019/20 ne bude nastavljena, Kalates je formalno postao prvi asistent sa prosekom od 9,1 dodavanja po meču.