Hit knjiga Stivena Kinga konačno je doživela adaptaciju kakvu zaslužuje - nakon televizijskog filma "To", u kojem je vredeo samo Tim Kari, Holivud se odvažio da jezivu priču o Deriju napisanu na skoro 1.200 strana snimi kao pravi film.
Svi koji vole priču o Klubu gubitnika sa nestrpljenjem su iščekivali premijeru, a mi smo vam izdvojili najveće razlike između knjige i filma.
Samo deca, samo pravolinijski
Dok je knjiga šetala između događaja pedesetih i osamdesetih, i samim time vam davala veći uvid u postupke i dešavanja u životima Gubitnika, "To" 2017. je priča koja ide od početka do kraja i bavi se samo malim Gubitnicima. Za one koji nisu čitali knjige, to će verovatno biti jasnije i zgodnije, ali oni koji jesu znaju koliko je emotivno bilo napeto čitati kako se mali Sten provodi sa Gubitnicima, dok sve vreme znate da je izvršio samoubistvo pre nego što je stigao da ih ponovo vidi.
Kako se prikazuje To
U knjizi, ima mnoge oblike. Pored klovna, tu su i čudovišta kojih su se klinci plašili pedesetih, kao što su Frankenštajn, Stvorenje iz Crne lagune, vukodlak, mumija, i druga kultna horor čudovišta. Naravno, ovde su "presudila" autorska prava, pa "goste" iz drugih filmova nećete videti.
Maturina nema
Kornjača koja objašnjava Bilu Denbrou kako se obavlja ritual Čad, u potpunosti je "izbačena" iz filma. Ovde je verovatno "presudio" budžet, jer bi pravljenje paralelnog sveta i džinovske kornjače zbog jedne scene zavio produkciju u crno. Dakle, ako volite Mračnu kulu, zaboravite na "kornjaču ogromnih razmera, koja na leđima nosi Zemlju".
Nema scene seksa u tunelima
Ova scena je veoma važna u knjizi, jer prikazuje kako su klinci napravili neraskidivu vezu u trenutku prelaska iz detinjstva u… šta tačno? Imaju po 12 godina! Kingovi fanovi znaju da se ova scena ne radi o fizičkom aspektu, već o duhovnom povezivanju. Ipak, očekivano i opravdano, Holivud nije bio raspoložen za snimanje scene "ređanja" pet dečaka na jednoj devojčici u mračnim kanalizacionim tunelima.
Beverli je u nevolji
Ali ta nevolja je prava pesma u odnosu na ono što preživljava u knjizi. Otac je ozbiljno fizički zlostavlja, a postoje i aluzije na seksualno zlostavljanje. Samo u knjizi.
Jalovina nije centar zbivanja
Iako u knjizi jeste, i zapušten deo Derija igra važnu stratešku ulogu za Klub gubitnika, u filmu je fokus prebačen na kuću u Ulici Najbolt.
"On stavi ruke na oba uha, tvrdeći i dalje da vidi duha"
Da, Bil Denbro će reći ovu rečenicu u filmu, ali ne, ona neće biti toliko važna koliko je u knjizi.
Henri Bauers je manje-više nebitan
Barem za sada, u prvom delu. Lokalne siledžije iz osnovne škole u Deriju u knjizi su maltene rame uz rame sa Penivajzom, kada su u pitanju protivnici Kluba gubitnika. Oni koji su čitali, ne zaboravljaju da je Henri Bauers ubio Majkovog psa, polomio Ediju ruku i urezao početno slovo svog imena na Benov stomak. I ne samo to, i skoro 30 godina kasnije, Bauers igra veoma važnu ulogu sa odraslim Gubitnicima. Za taj deo priče sačekaćemo 2019. godinu.
Kao i sa scenom u tunelu, izbačen je i ceo seksualni/homofobični deo Henrijeve priče. Ni njegov otac Buč nije lokalni ludak koji živi na farmi, već policajac iz Derija.
Ja, srce, Deri
Čitava priča o Adrijanu Melonu je izbačena. Brutalno ubistvo gej mladića koji se doselio u Deri i umro noseći šešir na kojem piše koliko voli svoj novi grad, ne nalazi se u filmu. Ali Patrik Hoksteter, čija je uloga takođe značajno umanjena, vidi balon na kojem je ova poruka.
Nema praćke!
Ako niste čitali knjige, nema ni svrhe da vam objašnjavamo zašto je praćka važna i zašto je volimo.
Porodica Majka Henlona
Poslednji pristigli član Gubitnika pretrpeo je najveće promene u scenariju. Umesto da njegova porodica bude, kao što u knjizi planirano jeste bila, odraz čvrstog karaktera i nepopustljivosti prema svim nedaćama porodica afričkog porekla u Americi pedesetih, Henlonovi su poginuli u požaru. Da, požaru sličnom onom o kojem Majku tata priča u knjizi, ali opet – nema ih.
Majk i Ben
Izgleda da su scenaristi odlučili da "izmešaju" ova dva lika. Ne, Ben se ne bavi arhitekturom niti ga ona zanima. Majk nije zainteresovan za istoriju Derija, već Ben. Samim time, nema ni dogovora i građenja brane u Jalovini. Okeeeeeeej…
Sten nije bitan, ali vera jeste
Stenli Juris je nekako u zapećku u filmskoj verziji, ali je zato posvećenost veri njegove porodice "pojačana".
Džordži nikada nije pronađen
Dok je pronalazak tela, mrtvog dečkića bez ruke u žutoj kabanici, događaj koji progoni Bila iz knjige celog života, scenaristi su odlučili da u filmu Džordžijevo telo nikada ne bude pronađeno. I ovo je zanimljiv "dodatak" priči, jer zbog toga Bil sve vreme veruje da je njegov brat možda, nekako, samo možda, i dalje živ u kanalizaciji.
Partizan nemilosrdan u ABA, gazi redom: Pukla stotka, crno-beli ne daju vrh tabele!
Pukla stotka u "Areni", Zvezda ne da Partizanu da pobegne: Crveno-beli stigli na vrh, sad čekaju derbi!
Željko slušao, novinar ga šokirao predavanjem usred konferencije: Je l' znate zašto je Zvezda inferiorna?
"Bilo je čudnih odluka...": Drčelić se oglasio nakon poraza Zvezde u Evroligi!
Partizan u ABA mora da dobije pojačanje: Željko mu našao ulogu, da ne bude prvi precrtan!