- Domaća kinematografija ima nekoliko filmova koji su nadmašili književne originale, među njima su 'Ubistvo s predumišljajem', 'Nož' i 'Zona Zamfirova'.
- Na listi su i 'Montevideo, Bog te video!' i 'Petrijin venac', koje su reditelji pretvorili u emotivnije i upečatljivije priče od knjiga po kojima su snimljene.
Često se kaže da nijedan film ne može biti bolji od knjige, ali domaća kinematografija krije nekoliko sjajnih izuzetaka. Pojedini romani su tek na filmskom platnu zaista oživeli i postali bolji od originala. Predstavljamo vam pet domaćih ostvarenja koja su nadmašila knjige po kojima su snimljena.
"Ubistvo s predumišljajem"
(autor: Slobodan Selenić / režija: Gorčin Stojanović)
Selenićev roman je izuzetan, ali je film uspeo da komplikovanu, dvostruku vremensku liniju i teške političke monologe pretvori u neverovatno dinamičnu i emotivnu dramu. Uloge Nebojše Glogovca (Krsman Jakšić) i Branke Katić (Bulika) donele su sirovu energiju beogradskog asfalta devedesetih, a muzika i hemija među glumcima učinile su da film postane veći kultni klasik od same knjige.
"Nož"
(autor: Vuk Drašković / režija: Miroslav Lekić)
Draškovićev roman s kraja osamdesetih bio je ogroman bestseler i tabu tema, ali je patio od preopširnosti i previše istorijsko-političkih digresija. Reditelj Miroslav Lekić je očistio priču od viška politike i fokusirao se na ličnu, tragičnu dramu Ilije Jugovića / Alije Osmanovića. Sa maestralnim Žarkom Lauševićem, film je postao napet, zategnut i emotivan antiratni triler koji je znatno koherentniji od samog romana.
Zona Zamfirova
(autor: Stevan Sremac / režija: Zdravko Šotra)
Sremčeva pripovetka je školska lektira pisana arhaičnim jezikom, ali ju je Šotra transformisao u raskošan, topao i izuzetno zabavan filmski mjuzikl. Dodavanje upečatljive muzike, humora, živopisnih epizodnih likova i hemije između Vojina Ćetkovića i Katarine Radivojević stvorilo je najgledaniji srpski film svih vremena, koji je u potpunosti zasenio književni original.
"Montevideo, Bog te video!"
(autor: Vladimir Stanković / režija: Dragan Bjelogrlić)
Knjiga sportskog novinara Vladimira Stankovića bila je faktografska, dokumentarna hronika o istorijskom uspehu naših fudbalera 1930. godine u Urugvaju. Bjelogrlić je od faktografije i suvih činjenica stvorio pravu modernu filmsku bajku oživeo je beogradsku Čuburu i stvorio nezaboravne likove (Tirketa, Mošu, malog Stanoja).
"Petrijin venac"
(autor: Dragoslav Mihailović / režija: Srđan Karanović)
Mihailovićeva knjiga u formi monološke ispovesti nepismene žene iz rudarskog kraja predstavlja remek-delo srpske proze, ali je film vizuelno i emotivno otišao korak dalje. Glumački debi Mirjane Karanović, autentični naturščici i muzika Zorana Simjanovića doneli su opipljivu tugu i snagu ženskog stradanja kakva se retko viđa na platnu, pa mnogi smatraju da je film potresniji i pristupačniji od samog romana.
Vaše mišljenje nam je važno - ostavite nam komentar, nije potrebna registracija!
Bonus video:
