Eshilova tragedija "Prometej u okovima", u režiji Stevana Bodrože, premijerno će biti izvedena u subotu uveče u Operi "Madlenijanum", u okviru Beogradskog letnjeg festivala (BELEF).

Radnja čuvenog antičkog mita o borbi slavnog titana Prometeja protiv tiranije vrhovnog boga Zevsa izmeštena je u savremeno doba. Prometej nije okovan na steni, već je zarobljen u strogo čuvanom vojnom logoru, a u okovima nije njegovo telo, nego um - pod dejstvom droga.

Predstava se, prema rečima protagonista, bavi problemom represije i pobune, odnosno suštinom demokratije koja, ako je cilj samoj sebi, prelazi u svoju suprotnost - tiraniju.

Tekst je sa starogrčkog za potrebe predstave preveo Aleksandar Gatalica koji je istakao da je reč o potpuno novom prevodu, s gipkijim stihom, prilagodjenim savremenoj publici.

Naslovnu ulogu tumači Branislav Lečić, a igraju i Djurdjija Cvetić, Stefan Kapičić, Aleksandar Djurica, Jelena Ćuruvija, Vladica Milosavljević i Stela Ćetković.

(Beta)