Američku književnicu Donu Tart srpska čitalačka publika upoznala je preko njenog prvog romana "Tajna istorija", koju je pre nekoliko godina objavila "Laguna", da bi sada prevela njen drugi roman "Mali prijatelj".
Američku književnicu Donu Tart srpska čitalačka publika upoznala je preko njenog prvog romana "Tajna istorija", koju je pre nekoliko godina objavila "Laguna", da bi sada prevela njen drugi roman "Mali prijatelj".Izuzetan uspeh debitantskog dela "Tajna istorija", koje je odmah dobilo epitet kultne knjige i autentičnog glasa jedne generacije koja je stasavala krajem osamdesetih godina, obavezivao je književnicu da drugom knjigom ne razočara armiju novopečenih poklonika i zato je utrošila celu deceniju na pisanje "Malog prijatelja".
Trud se u potpunosti isplatio, jer je "Mali prihatelj" pobrao pohvale kritičara. U središtu knjige je starmala 12-godišnja Harijet, čije se detinjstvo odvija u senci misteriozne smrti njenog starijeg brata.
Prema oceni prevodioca Nenada Dropulića, najveći kvalitet knjige je način na koji je napisana, jer Tartova je potvrdila da uspeh "Tajne istorije" nije bio slučajan, već da je ona majstor književnog zanata koju ume da vodi napetu priču da dočara atmosferu američkog juga koji i dalje živi u svetu mitova, predrasuda, rasne diskriminacije, ali i svet detinjstva koje je sve drugo samo ne bajkovito i srećno.
Roman je najbolje sažeo nedeljnik "Tajm", ocenivši da je to "široka priča o osveti, ispričana uzdržanim glasom, a autorka je napisala knjigu za odrasle kojom vlada atmosfera "Gospodara muva" i drugih klasika dečije književnosti".
(Tanjug)
