Cenjeni češki režiser Jirži Mencl ovih dana u Narodnom pozorištu režira predstavu "Vesele žene vindzorske". Oskarovac Mencl je za "Politiku" objasnio zašto probe traju neočekivano dugo, da li je bolje da je tekst glumcu u glavi ili na papiru, i još mnogo toga.
Cenjeni češki režiser Jirži Mencl ovih dana u Narodnom pozorištu režira predstavu "Vesele žene vindzorske". Oskarovac Mencl je za "Politiku" objasnio zašto probe traju neočekivano dugo, da li je bolje da je tekst glumcu u glavi ili na papiru, i još mnogo toga.Beogradski glumci kažu da je lepo raditi sa njim, iako je drugačija "škola" od domaćih reditelja. Prekoreva one koji kasne, Lanetu Gutoviću (Falstaf) ne da papir jer bi tekst trebalo da mu je u glavi, ali gas vi opisuju kao "majstora smeha".
"Probe traju dugo jer nismo imali scenu na raspolaganju. Zato smo morali da radimo samo sa tekstom. Uslovi za rad su dobri i glumci su odlični. Stanislavski nikako... On i Šekspir ne idu zajedno" kratko je prokomentarisao Mencl.
"Zadivljujuće je koliko insistira na preciznom, izgovoru teksta, kako oseća strani jezik, odlično čuje svaku neizgovorenu ili pogrešno intoniranu reč", reči su Ljiljane Mrkić-Popović, zadužene za scenski govor.
Ideja da Jirži Mencl radi u nacionalnom teatru, kao i da to bude neko Šekspirovo delo, potekla je od Božidara Djurovića, direktora Drame.
"On je jedan od najcenjenijih umetnika, a pritom je veoma jednostavan za saradnju. Stalno nas zasmejava, atmosfera je veoma vesela. Nadam se da je ovo samo početak naše saradnje" rekao je Djurović.
U predstavi uloge tumače Nataša Ninković, Lane Gutović, Nada Blam, Aleksandar Srećković, Boris Komnenić i drugi.
Pretpremijera predstave, zakazana za utorak, 27. mart, već je rasprodata. Premijera će biti izvedena 29. marta u 19.30 sati na Velikoj sceni nacionalnog teatra.
Komad je preveo Borivoje Nedić. Dramaturg je Molina Udovički-Fotez, scenograf Geroslav Zarić. Kostimograf Marina Vukasović-Medenica otkriva nam da je Mencl insistirao da kostimi u likovnom smislu bude svedeni, jednostavni i čisti.
(MONDO)
