Srpska književna zadruga u četvrtak je obradovala čitaoce predstavivši roman Horhea Edvardsa "Muzej voštanih figura", koji do sada nije prevodjen na srpski.

Glavni urednik SKZ Marko Nedić napomenuo je da je Edvards (76) čileanski pisac svetskog renomea, dodajući da je 1999. godine dobio nagradu "Servantes" za najbolju knjigu španskog govornog područja što se smatra "španskim Nobelom".

Horhe Edvards se proslavio autobiografskim knjigama "Persona non grata" - o boravku u Kastrovoj Kubi i "Pesniče dovidjenja" u kojoj je, izmedju ostalog, opisao i Pabla Nerudu "iz prve ruke" pošto je bio njegov lični sekretar.

Marko Nedić je istakao da je Edvards gradio poetiku na spoju svog jezičkog prostora i evropske tradicije pošto je dugo živeo u Evropi.

Kratki roman "Muzej voštanih figura" je, po oceni Nedića, "metafora o urušavanju većine vrednosti u koje se verovalo - emotivnih, moralnih, društvenih i civilizacijskih".

"Edvards na alegorijski način i sa naglašenom ironijom opisuje totalitarno društvo i uspostavljanje novih vrednosti", naveo je on, dodajući da se kroz centralni lik ostarelog markiza i njegovu nemoguću ljubav prema mladoj pripadnici nižeg staleža dočarava kraj jedne epohe.

(Tanjug)