Grafički atelje "Dereta" objavio je roman "Peta kruna" Havijera Gonzalesa u prevodu Sandre Nešović, koji predstavlja idealnu lektiru za vrele letnje dane, jer je zanimljiv, pitak i s puno uzbudljivih obrta.
Grafički atelje "Dereta" objavio je roman "Peta kruna" Havijera Gonzalesa u prevodu Sandre Nešović, koji predstavlja idealnu lektiru za vrele letnje dane, jer je zanimljiv, pitak i s puno uzbudljivih obrta.Prema rečima glavnog urednika "Derete" književnika i kriktičara Petra Arbutine, to je "napeta priča o špijunima, varalicama, nacistima i neprocenjivom blagu, u kojoj ništa nije onakvo kakvim se isprva čini, i sa završetkom koji čitaoci neće moći lako da zaborave".
On je saopštio zanimljiv podatak da je "Peta kruna" prevedena na četiri strana jezika pre nego što je knjiga objavljena u Španiji.
Glavni junak Hajme Agire, zbog nepromišljeno datog obećanja, biva upleten u potragu za posmrtnim ostacima rodjaka koji je nestao u Rusiji dok se borio u Plavoj diviziji. Jedan neobičan predmet pronadjen u grobu tog vojnika Vermahta i rekonstrukcija dogadjaja koji su prethodili njegovoj smrti, okruženih misterijom i nerešivim zagonetkama, primoravaju Hajmea da pokrene istragu, sa neočekivanim raspletom.
Paralelno s tom pričom, Berta Vunderman, unuka drugog starog divizionara, susrešće se s prošlošću kakvu nije mogla ni da zamisli, kad joj baka Titanija otkrije neverovatnu porodičnu tajnu.
To su polazne tačke ove neobične pripovesti, koja vodi čitaoca do Madrida u vreme terora Frankove vojske, zatim u muzej Prado, kroz Lenjingrad koji je odolevao bombama nacista i muzej Ermitaž, pa sve do pada Berlina.
(Tanjug)
