Izdavačka kuća "Filip Višnjić" predstavila je u četvrtak u Biblioteci grada Beograda memoarsku knjigu "Moj život u porodici Bin Laden", koju je napisala bivša snaha Osame bin Ladena, Karmen bin Ladin. Direktor i glavni urednik "Filipa Višnjića" Jagoš Djuretić objasnio je da se knjiga uklapa u programsku orijentaciju te izdavačke kuće čiji je cilj osvetljavanje civilizacijske konfrontacije koja preti da dobije apokaliptičke razmere.
On je podsetio na više naslova knjiga, od prvog koji se bavi temom terorističkog napada 11. septembra 2001, preko serije knjiga o ulozi velikih sila u savremenom svetu, do romana Džona Apdajka "Terorista".
Djuretić je najavio da će uskoro biti objavljena knjiga o vehabizmu.
On je memoare žene koja je 15 godina bila posmatrač ali i deo jednog zatvorenog društva ocenio kao živo svedočanstvo susreta i sukoba dveju civilzacija u jednom čoveku.
"I ova knjiga je potvrda naše orijentacije da budemo izdavač svog vremena", zaključio je Djuretić.
Urednik u "Filipu Višnjiću" Nikola Vujičić objasnio je zašto se na koricama pojavljuju "Bin Laden" i "Bin Ladin" i naveo da se na prvi način izgovara na arapskom ime klana, a drugi izgovor upotrebljava se kada se radi o pojedincu.
On je skrenuo pažnju čitaocima da knjiga obiluje šokantnim podacima o životu u Saudijskoj Arabiji, i da posebno osvetljava život žena u najvišim krugovima te zemlje.
"Autorka je akter i posmatrač jedne sredine i kulture koja nameće lojalnost klanu pre svega i pokazuje da ni muškaricma nije lako jer tokom boravaka na zapadu pruzimaju modele života tih sredina, a kada se vrate u Saudijsku Arabiju moraju da se povinuju pravilima koja tamo vladaju", primetio je on.
Mladen Milivojević, koji je uredio tu knjigu, objavljenu u ediciji "Posebna izdanja", čiji je prevodilac Nada Smilajnić-Donati, naveo je da su dogadjaji od 11. septembra, uticali da se naslov pojavi jer je Karmen bin Ladin bila izložena nevidjenim pritiscima u sredini iz koje je potekla.
Ona je rodjena u Švajcarskoj u braku Švajcarca i Iranke, vaspitana da poznaje obe kulture, da bi se posle raskida braka sa jednim od pripadnika klana Bin Laden vratila na Zapad koji je u njoj i njenim ćerkama video samo izdanke te porodice.
Po njegovom mišljenju, knjiga je pisana jasno, rečenica je živa i priča naizgled pitka, ali podstiče na razmnišljanje, iako nema jetkosti ni gorčine. Milivojević je kazao da autorka na suptilan način upozorava Zapad, posebno SAD, da ne koketira sa islamskom kulturom i da ostane oprezan, kako bi zaštitio tekovine demokratije.
(Tanjug/www.mtsmondo.com)
On je podsetio na više naslova knjiga, od prvog koji se bavi temom terorističkog napada 11. septembra 2001, preko serije knjiga o ulozi velikih sila u savremenom svetu, do romana Džona Apdajka "Terorista".
Djuretić je najavio da će uskoro biti objavljena knjiga o vehabizmu.
On je memoare žene koja je 15 godina bila posmatrač ali i deo jednog zatvorenog društva ocenio kao živo svedočanstvo susreta i sukoba dveju civilzacija u jednom čoveku.
"I ova knjiga je potvrda naše orijentacije da budemo izdavač svog vremena", zaključio je Djuretić.
Urednik u "Filipu Višnjiću" Nikola Vujičić objasnio je zašto se na koricama pojavljuju "Bin Laden" i "Bin Ladin" i naveo da se na prvi način izgovara na arapskom ime klana, a drugi izgovor upotrebljava se kada se radi o pojedincu.
On je skrenuo pažnju čitaocima da knjiga obiluje šokantnim podacima o životu u Saudijskoj Arabiji, i da posebno osvetljava život žena u najvišim krugovima te zemlje.
"Autorka je akter i posmatrač jedne sredine i kulture koja nameće lojalnost klanu pre svega i pokazuje da ni muškaricma nije lako jer tokom boravaka na zapadu pruzimaju modele života tih sredina, a kada se vrate u Saudijsku Arabiju moraju da se povinuju pravilima koja tamo vladaju", primetio je on.
Mladen Milivojević, koji je uredio tu knjigu, objavljenu u ediciji "Posebna izdanja", čiji je prevodilac Nada Smilajnić-Donati, naveo je da su dogadjaji od 11. septembra, uticali da se naslov pojavi jer je Karmen bin Ladin bila izložena nevidjenim pritiscima u sredini iz koje je potekla.
Ona je rodjena u Švajcarskoj u braku Švajcarca i Iranke, vaspitana da poznaje obe kulture, da bi se posle raskida braka sa jednim od pripadnika klana Bin Laden vratila na Zapad koji je u njoj i njenim ćerkama video samo izdanke te porodice.
Po njegovom mišljenju, knjiga je pisana jasno, rečenica je živa i priča naizgled pitka, ali podstiče na razmnišljanje, iako nema jetkosti ni gorčine. Milivojević je kazao da autorka na suptilan način upozorava Zapad, posebno SAD, da ne koketira sa islamskom kulturom i da ostane oprezan, kako bi zaštitio tekovine demokratije.
(Tanjug/www.mtsmondo.com)
Pridruži se MONDO zajednici.