Ako ste mislili da znate priču o Lepoj Janji, ribarevoj kćeri, koju je Bajaga proslavio, možda ste ovih dana, kao i mnogi na TikToku i drugim mrežama, doživeli omanji stres.
Pesma koju danas pevušimo s osmehom i blagom nostalgijom – u originalu nije imala happy end. Čak naprotiv.
Pesma Bajage i Instruktora “Lepa Janja, ribareva kći”, vremenom je postala veliki hit ovog benda i koncertni adut. Pesma odiše veselim pop rokom i poletnim testom o lepotici iz naslova pesme.
Ipak, iako je Bajagina pesma originalna, a ne obrada, ona je inspirisana starogradskom pesmom Lepa Janja.
U starogradskoj verziji, Lepa Janja je prevarena, ostavljena i na kraju – mrtva.
I to ne metaforički mrtva, nego bukvalno – ribari je nalaze beživotnu u mreži dok traže ribu.
Da, dobro ste pročitali: na kraju pesme, naslovna Janja se nađe u mreži, pošto je izvršila samoubistvo skokom u reku, zbog nesretne ljubavi.
E onda na red dolazi Bajaga.
Kao neko ko je očigledno imao isti refleks kao i svi mi kad čujemo ovakvu tugu, rešio je da prevari sudbinu.
U njegovoj verziji, sunce nervira, maskara se topi, ribari vuku pune mreže, a Janja je i dalje – najlepša na sto milja.
I što je najvažnije – živa, nasmejana i voli da se šali. "Onda pesme drugi deo, da promenim, ja bih hteo, jer ne volim depresivne krajeve, zato želim ribarima puno sreće s virovima i pune mreze ribe sveže", peva Bajaga na kraju svoje pesme.
I hvala mu na tome, jer zamislite da svaku kafansku pesmu i svaku letnju romansu moramo da završavamo sa tragedijom iz treće strofe.
Naravno, sada kad su društvene mreže otkrile staru priču, ljudi su, blago rečeno, u šoku.
Komentari su puni neverice – od „čoveče, mislila sam da je ovo samo pesma za đuskanje“ do „kako ste mi uništili detinjstvo za tri sekunde“.
Pogledajte Bajagine fotografije:
Ali u tom šoku ima i divljenja – jer malo je pesnika koji će uspeti da tužnu narodnu baladu preokrenu u letnji hit sa sunčanim refrensima i željama za punim mrežama ribe sveže.
U svetu gde se sve češće čini da su loši krajevi neizbežni, lepo je znati da negde, makar u pesmi, Lepa Janja i dalje pleše na obali. I da ribari konačno imaju šta da ulove – osim tuge.
Vaše mišljenje nam je važno - ostavite nam komentar, nije potrebna registracija!
Bonus video:
Izvor: City magazine/ MONDO
· Reaguj
