Da li vam se učinilo da ta pesma od Magazina malo podseća na Destinys Child? Pevušite Gloriju Gejnor, ali na tekst Doris Dragović? U pravu ste. Internet portal Index.hr istražio je koje su pesme svetskih izvodjača "ukrali" domaći pevači i grupe.
Da li vam se učinilo da ta pesma od Magazina malo podseća na Destinys Child? Pevušite Gloriju Gejnor, ali na tekst Doris Dragović? U pravu ste. Internet portal Index.hr istražio je koje su pesme svetskih izvodjača "ukrali" domaći pevači i grupe.Obično se smatra da je pesma "ukradena" ako sadrži četiri ista takta (setimo se afere "Lane moje" Željka Joksimovića i Buddha Bara), ali to ne mora da bude tačno. Dovoljno je ukrasti jednu temu, i možda ne mogu da vas gone na sudu, ali svakako ćete biti prepoznati kao kopija.
Izgleda da je za "preživljavanje" na hrvatskoj sceni potrebno pozajmiti melodiju od stranih kolega. Tako je Magazin za pesmu "Ko me zove" uzeo refren pesme "Survivor" Destinys Child, dok je Doris Dragović reči "to mi radi, nesrećo" pevala na melodiju "I will survive" Glorije Gejnor. Doris je navodno upotrebila i temu iz pesme kraljice srpskog folka Cece Ražnatović "Drugarice" za svoju pesmu "Lice".
Muzika osamdesetih inspirisala je Nereda za pesmu "Srce vatreno", koja je hrvatska verzija "You are not alone" kralja popa Majkla Džeksona. Romantična balada grupe Wham "Last Christmas" obradjena je kao "Na Božić sama" od grupe ET.
Pop pevačica Vesna Pisarović za sada ima dve potvrdjene obrade – Selin Dion "Because you loved me" ("Ja čekam noć"), i još jednu pesmu hrvatskih autora.
Hit duet "Godinama" Dina Merlina i Ivane Banfić "ukraden" je od Jusua D'Nura, u čijoj se izvedbi zove "My daughter". Banfićka je preuzela i nekoliko nota iz pesme Bilija Džoela "We didn't start the fire", i otpevala ih na tekst pesme "Vjerujem".
Pevačicu Danijelu Martinović očigledno je mrzelo da smišlja novi tekst, pa je numeru Leonarda Koena "Dance me to the end of love" bukvalno prevela u pesmi "Pleši samnom".
Dok su se neki odlučivali za starije numere, bivša pevačica ET Vanna odlučila se za sigurnu varijantu trenutnog hita, i prepevala pesmu Pink "Just like a pill" iz 2001. godine.
Index.hr čak nudi i tonske zapise radi poredjenja, a kompletnu listu "ukradenih" pesama možete pogledati OVDE.
(MONDO)
