Jedna od onih serija koja se duboko urezala u srce ljudima iz ovog regiona svakako je britanska "Mućke" (Only Fools nad Horses). Braća Troter - Del i Rodni - koji preživljavaju "valjajući" svakakvu robu, njihov deda Troter, potom i ujak Albert koji dosađuje pričama o ratu, ne baš inteligentni Triger, Miki Pirs, Denzel, Marlin i njen nadmeni suprug Bojsi, koji gleda sa visine ovu ludu družinu koja je osvojila svet...
"Bojsi", odnosno glumac Džon Čalis (77), ponovo je bio gost Beograda, a MONDO je imao privilegiju i priliku da bude deo probranog društva koje je u rezidenciji britanske ambasade ćaskalo sa sjajnim likom, nasmejalo se onom njegovom zaraznom SMEHU i prisetilo se serije koja je emitovana više od 30 godina i koja je bila i ostala deo nas (što svakog Britanca iznenadi, pa i šokira kada shvati da su "Mućke" toliko popularne na Balkanu, a to je bio utisak i nove britanske ambasadorke u Srbiji Šan Meklaud).
"Što bi Delboj rekao - 'We are big in the Balkans!' (veliki smo na Balkanu)", bila je jedna od mnogih rečenica koja nas je nasmejala.
Otkud #BojsiuBeogradu uopšte?
Lazar Vuković, momak koji se između ostalog bavi i marketingom, doveo je Džona Čalisa u Beogradu kako bi o njemu snimio dokumentarni film "Biti Bojsi u Beogradu". Veliki ljubitelj istorije i znamenitosti najpre je posetio Hram svetog Save u Beogradu i to baš na Savindan, gde mu je domaćin bio sveštenik Dragan Šovljanski.
Čalisu ovo nije prva poseta Srbiji, bio je ovde i pre 6,7 godina kako bi pronašao izdavača za dve svoje knjige. Ali, nedavno je oduševio sve pratioce na Twitter-u (pogotovo u Srbiji), objavivši kako se, zapravo, serija, izgovara na srpskom jeziku. A to je sada perfektno ponovio sa sve Ć: "Mućke!".
Bojsi, prevejani lisac, trgovac polovnim automobilima, koji je "odskočio" od sivila Pekama (mada serija nikada nije snimana u tom delu Londona), bio je "najomraženiji" lik u seriji, jer nije podnosio Delboja i celu ekipu. Ali, i on, kao i ostatak ove urnebesne družine, ostavio je dubok trag, a ljudi sa prostora bivše Jugoslavije i dan-danas rado citiraju replike i fazone iz ove serije. Pogotovo onu koju Delboj stalno ponavlja Rodniju: "Rodni, moj mali brate, u ovo vreme sledeće godine bićemo milioneri".
"Nedavno sam bila u Skupštini Srbije i razgovarala sa poslanicima, a pred kraj razgovora jedan od njih je ovako počeo rečenicu: 'U ovo vreme sledeće godine...'. Pogledala sam ga zgranuta i pomislila 'neće valjda da završi sa 'bićemo milioneri'", rekla je kroz smeh britanska ambasadorka Šan Meklaud.
POPULARNOST SERIJE NA BALKANU: "MOŽDA ZATO ŠTO SU JE LJUDI OSETILI U SRCU"
I Čalis priznaje da je svojevremenio i sam bio iznenađen koliko je ova serija bila popularna na ovom prostoru. "Pre određenog broja godina asistenti su mi rekli da srpska televizija želi intervju sa mnom o seriji 'Mućke'. Pomislio sam da me zafrkavaju. Pa, mnogi ljudi u Britaniji i ne znaju da pokažu gde je Srbija! Vremenom sam sve više saznavao koliko ljudi zaista vole 'Mućke'".
Prema njegovom mišljenju, tajna popularnosti serije na ovom prostoru i ne samo na Balkanu, već i u drugim zemljama, mogla bi da bude u tome što su je ljudi osetili u srcu (pokazao je rukom na srce).
"Ljudima su likovi iz serije bili bliski: 'Hej, pa ovo sam ja, ovo se desilo mom bratu, sestri, mom prijatelju... A i, znate, smeh spaja ljude", kaže "Bojsi".
FOTOGRAFIJE SA SUSRETA
KAKO JE NASTAO LIK BOJSIJEV LIK?
Bojsi, zapravo, i nije izmišljen lik. Neko poput Bojsija je zaista postojao u Londonu, a Čalisu je taj muškarac poslužio kao inspiracija da izgradi Bojsijev karakter. Čovek po imenu Gordon je dolazio u pab u koji je i glumac svraćao i stalno je nešto trtljao, pričao, nije prestajao da govori, mislio je da je mnogo važan, i svi bi mu se smejali.
"Kada smo ga pitali čime se bavi, odgovorio je: 'Nečim u vezi sa elektronikom, ali ne bih o tome mogao više da vam kažem, jer je to velika tajna'. Zvučao je kao da je tajni agent, da radi u tajnoj službi, da je špijun, maltene! Ispostaviće se da je bio trgovački putnik i da je prodavao magnetofone", ispričao je britanski glumac jednom prilikom.
Zanimljivo je da je Čalis imao inspiraciju za lik Bojsija i u sopstvenom životu, jer je jedno vreme bio (neuspeli) trgovac nekretninama. "Stalno sam govorio mušterijama kako bi trebalo da kupe baš tu kuću ili stan, ali nijednu nisam prodao".
Ali, srećom, ostao je veran pozivu koji je "izabrao" još kao dete, kada je prvi put video "Petra Pana" na pozornici. Sa 19 godina išao je na turneje sa putujućim pozorištima igrajući dečje komade po školama širom Velike Britanije. Njegov otac time nije bio naročito impresioniran, ali Džon nije odustajao...
Svojevremeno je Čalis otkrio da tadašnji direktor televizije BBC Alan Jentob izjavio da "nikad nije gledao Mućke", kao i da je želeo da ukine seriju, jer je "sramotna". "Znate li da je organizovana zabava za glumce, nakon što su pristigle brojke - 24 miliona ljudi je gledalo jednu epizodu, a čelnici televizije su nam rekli da donesemo svoje piće?", rekao je "Bojsi" na Radio "Tajms" festivalu.
"Menadžment televizije je mrzeo 'Mućke' jer smo postali veliki, veći od BBC-a", govorio je Čalis pre nekoliko godina.
Ipak, nije sve bilo krenulo glatko, barem što se ekipe i popularnosti serije tiče. Ponovio je večeras tu priču.
"Serija je umalo bila ukinuta nakon prve sezone - nije bila prihvaćena baš najbolje. Gledalo nas je oko 6,5 miliona ljudi, što bi danas bila fantastična brojka, ali tada to nije smatrano za uspeh. Tada je bilo tek dva, tri kanala. Zamalo da ne bude druge sezone... Imali smo sreću, jer je tada bio organizovan štrajk tehničara na BBC-u. Krenule su reprize serije 'Mućki', i brojke su skočile za par miliona. Tada su odlučili da počne snimanje druge sezone".
Ubrzo po otkrivanju ovih informacija, oglasila se i PR služba BBC televizije koja je saopštila da se "direktor šalio kada je rekao da nije gledao 'Mućke', ali da očigledno nije bio dovoljno duhovit kao junaci kultne serije".
"SCENARIO JE BIO KAO BIBLIJA, NIJE BILO IMPROVIZACIJE"
Razgovor sa Čalisom ili "Bojsijem" u rezidenciji britanske ambasade tekao je poput čaja koji nam je poslužen (nešto posle 17 časova), a tema je bilo mnogo. Momci iz "Državnog posla", koji su bili gosti ambasade, pričali su svoja iskustva na radu na ovom popularnom sitkomu u Srbiji, o tome kako improvizuju...
U "Mućkama" improvizacije nije bilo! To jest, scenarista Džon Saliven nije dozvoljavao bilo kakvo odstupanje od teksta svakog lika.
"On je sve radio do savršenstva, a pored ove serije uporedo je radio još dve. Možete da zamislite pod kakvim je pritiskom bio. Njegov scenario je bio kao Biblija! I svaka rečenica svakog lika je bila perfektno osmišljena. Išao bi tako satima i ponavljao rečenice svakog lika, baš kako bi svako od nas izgivarao, a onda bi me pozvao telefonom i rekao: 'Uh, taj tvoj glas, nikako da ga skinem!'".
"Nedostaje nam Saliven... ne samo zato što nam je dao posao", ponovo nas je nasmejao "Bojsi".
Na naše pitanje koja mu je scena ili epizoda iz serije omiljena, odgovorio je da mu je to ona kada se saznalo njegovo ime "Obri" (Aubrey). "To je ona kada smo saznali kako se Bojsi zaista zove. Kada je u Raginoj glavi bila žena koja je medijum, pa je Delboj pokušao da priča sa pokojnom majkom... 'Imam poruku za nekoga ko se zove 'Oubri'. Svi su bili zbunjeni, kao ko je sad pa to? Onda se kamera okrene ka Bojsiju i on kaže 'Da, tu sam'". To je OVA scena.
"Bila je to magična scena", sa setom u glasu je rekao britanski glumac.
Pitali smo ga i da li je svestan popularnosti lika Bojsija u Srbiji (iako je Bojsi uslovno rečeno negativac, mada je teško reći u ovoj seriji da je neko pozitivan ili negativan), a onda smo dobili tipično "bojsijevski" odgovor: "Stvarno? Hm, ne znam, mislio sam da Bojsija niko ne voli, ali to mora da je zbog mene, jer me je tako lako voleti".
POKER
Podelio je Čalis sa nama još neke zanimljivosti tokom snimanja serije, pa smo tako saznali i za scenu kada igraju poker. "Niko od nas nije imao pojma kako se igra poker, pa nas je podučavao radnik iz obezbeđenja!".
Ili kada je "šmugnuo" sa snimanja da kupi cigarete (tamo gde su snimali već se okupio značajan broj ljubitelja serije), a sa sobom je poveo i nekog iz obezbeđenja, jer je tada popularnost serije bila u zenitu. "Krenuo sam sa tim čovekom i tako smo ćaskali. Tek u jednom trenutku, nešto sam počeo o obezbeđenju, a on mi odgvori: 'Ali, ja nisam radnik obezbeđenja, ja sam veliki ljubitelj serije, pa sam iskočio iz paba da vidim šta se dešava, a onda si naišao ti...".
BOJSIJEV SMEH
Naravno, ovaj tekst ne bi bio potpun bez onoga po čemu najviše pamtimo Bojsija - njegovog zaraznog smeha.
Bojsi se u prvih pet epizoda nije smejao. A onda je čuo jednu ženu u pabu kako se, "kao mitraljez". Bilo je bolno za uši, ali mu je smeh ostao urezan. Na jednoj od proba, dok su snimali epizodu, on je taj smeh imitirao i svi su popadali... od smeha. Tražili su mu da ponavlja i ponavlja... Taj smeh je postao zaštitni znak Bojsija.
Znate li kako je otišao iz rezidencije britanske ambasade? U svom stilu, naravno.
Svojoj ženi (koju je ovom prilikom "prekrstio" Marlin) je rekao: "Uzmi svoj kaput, Marliiin, kasnimo".
"Nisam video da su navijači tražili 12 srpskih igrača": Željko Obradović progovorio o Partizanu, ovo mu smeta
NOVO NA MONDO PORTALU: Probaj MONDO sudoku, svaki dan u 19h nova igra!
"To je tajna između Željka i mene": Nilikina za MONDO progovorio o Partizanu, Dončiću i pozivu Crvene zvezde
Milicu pred svadbu ostavio verenik zbog kilaže: Naša influenserka se zainatila, danas je riba i po!
Relja u Beogradu našao skupoceni novčanik pored kontejnera: Kada ga je vratio vlasnici, ostao je potpuno razočaran