Film koji je kritika opisala kao jednostran i brutalan i koji je domaća publika, zbog "već viđene satanizacije Srba", dočekala na nož, premijerno je prikazan na filmskom festivalu Berlinu, a rediteljka Anđelina Džoli je u intervjuu za TV Pink ispričala svoju stranu priče.

Imali ste samo 17 godina kada se događao rat u Bosni, šta zapravo znate o svemu tome i o Balkanu uopšte?

Putovala sam 10 godina u ratom zahvaćena područja i shvatila sam koliko ne znam o ovoj temi, o tome se nije otvoreno govorilo i ljudi o tome nisu gotovo ništa znali, a ja sam kao ljudsko biće osetila odgovornost da saznam kako se to dogodilo, a kasnije da to i prikažem svetu i napravim ovaj film koji pokušava da dočara šta su ljudi tamo preživeli tokom tog strašnog sukoba. Ljudi sa svih strana su bili pogođeni tim ratom, i najmanje što zaslužuju je da se njihova priča čuje.

Koliko Vam je vremena trebalo da napišete ovaj scenario i šta Vas je vodilo kroz taj proces?

Scenario sam napisala na osnovu onoga sto sam prošitala, na osnovu priča ljudi i dokumenata… Pokušala sam da svoju porodicu, mog supruga Breda i sebe, stavim u tu situaciju, i pomislila da li bih ja mogla protiv njega i on protiv mene u takvoj situaciji i shvatila da to nikada i nikako ne bi bilo moguće. Ovaj film ne kritikuje jednu osobu, ni jednu stranu, on kritikuje međunarodnu zajednicu što je dozvolila da se ti ljudi nađu u takvoj situaciji.

Kako ste birali glumce za film?

Bilo mi je važno da glumci budu iz regiona i da donesu svoja znanja i utiske o tome šta se dešavalo u njihovoj zemlji , to ne bi mogao niko sa strane, a i meni su mnogo pomogli da bolje razumem neke stavri koje su se dogodile u tom ratu.

Zašto ne dolazite u Beograd na premijeru i šta je vaša preporuka za ljude da pogledaju ovaj film?

Ima mnogo kontraverzi i ružnih stvari koje su propratile i još pate ovaj film. Izgovoreno je mnogo laži o meni i mom filmu, za mene je to bilo jako bolno. Moja namera je bila da prikažem ljudsku priču, ali nažalost sve je pogrešno shvaćeno. Ja sam želela da dođem u Beograd i to i dalje želim , ali shvatam da tamo sada nisam dobrodošla i poštovaću to. Moji glavni glumci su iz Srbije i ja razumem njihovu dušu i oni razumeju moju, i naša namera nije bila ništa drugo nego da prikažemo priču na najbolji način i snimimo dobar film.

Mislite li da ste prikazali i stradanje srpske strane u istoj meri kao i suprotne?

Da, mislim da jesam. Shvatam da je opšte mišljenje da nisam to učinila, ali ja smatram, iz mog ugla gledanja, da sam stvari prikazala upravo onako kako sam inicijalno i želela.

(MONDO)