Šta pričate vi?! (VIDEO)

29.07.2015. / 20:14

Izvor mondo.rs 29.07.2015. / 20:14

Serija "Kud puklo da puklo" počeće da se emituje na arapskoj televiziji. Poslušajte kako zvuče glumci nakon sinhronizacije!

Hrvatska serija "Kud puklo da puklo" prodata je u više od 30 zemalja, a od 2. avgusta će početi da se emituje na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi, piše hrvatski Telegram.

Za potrebe tamošnje publike, dijalozi glumaca su sinhronizovani na arapski jezik, a Arapi su se potrudili da prepevaju čak i naslovnu numeru "Odo ja" koju peva Jelena Rozga.

Serija koju u Srbiji gledamo na Prvoj televiziji, biće emitovana na kanalu Zee Alwan. Poslušajte glumce, a onda i arapsku koleginicu Jelene Rozge.

Kud puklo da puklo na arapskom

Izvor: YouTube

"Odo ja"

Odo ja Jelene Rozge na arapskom

Izvor: YouTube

Najnovije i najzanimljivije vesti iz sveta zabave, kulture, muzike, filma, lifestyle, putovanja i seksualnosti pratite na našoj Facebook stranici -MONDO Zabava,kao i na Twitteru @Mondo_zabava.

Tagovi

serije

Komentari 3

Svi komentari

Komentar je uspešno poslat.

Vaš komentar je prosleđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

Corleone

31.07.2015. / 21:08

Vidi se da je kvalitet. Sto neko nije otkupio neku nasu seriju. Cuo sam da ce Budva na Pjenu od Mora biti prodata nekim stranim zemljama, ali iz Srbije, iz novije produkcije, nista. Ali hrvati su je odradili vrhunski. Samo pozitiva, smeh, svaka epizoda, a ne smarac Selo Gori i slicni.

Kobajasica

29.07.2015. / 21:32

Naopako

blabla

29.07.2015. / 21:21

Hahahahaha pevacica se potrudila da zvuci barem malo kao Jelena Rozga hahahahaha...

IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

Ubacite video ili foto

Poruka uspešno poslata