• Izdanje: Potvrdi
IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

IMATE PRIČU? Javite nam se.

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne sme biti više od 25 MB.

Poruka uspešno poslata

Hvala što ste poslali vest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

LESKOVAČKI VODIČ ZA JUŽNJAČKE BEZOBRAZNE IZREKE: Icepi ga ko pop sarmu na zadušnicu!

Autor Aleksandar Nastevski

Sinoć se rasušija ko bure pa se danas naduja ko da je s ose spaja. A možda to i nije istina. Možda se samo utepujemo ko mače od tavan.

 južnjačke izreke značenje  Izvor: Mondo/ Goran Sivački

1. Icepi ga ko pop sarmu na zadušnicu.

(poređenje sa primesama crnog humora; kaže se za onog ko je dobro i brzo obavio posao)

2. Leglo ko mrtvak u sanduk.

(poređenje sa primesama crnog humora; kaže se kad nešto dođe na svoje mesto)

3. Prati me sreća ko kuče tojaga.

(suprotno poređenje; odnosi se na pomanjkanje životne sreće)

4. Pun sam s pare ko žaba z dlaku.

(suprotno poređenje; odnosi se na nedostatak novčanih sredstava)

5. Razvijen ko dživdžan u kolenca.

(suprotno poređenje; kaže se za onog ko je nerazvijen, neugledan)

6. Udarili ga ko dživu od kaldrmu.

(dživa je slina; kaže se za onog kog su udarili, pretukli)

7. Utrpuje se ko gra na Božić.

(gra je pasulj; kaže se za onog ko je nametljiv)

A tu su i često lascivna, “bezobrazna” poređenja, mnogima najsmešnija:

1. Dreme ko muva na mokra m..a.

(kaže se za onog ko lenstvuje, za neradnika)

2. Klati se ko m..a u kosidbu.

(kaže se za onog ko se gega pri hodu ili za onog ko sporo obavlja posao)

3. Kljuje me ko svraka mrzlo g…o.

(kaže se za onog ko zanoveta, zvoca)

4. Muva se ko m..a kroz cepene gaće.

(kaže se za onog ko je snalažljiv, prepreden)

5. Firaje ko zelje u d..e.

(firaje znači raste, napreduje; suprotno poređenje; kaže se kad nekom stvari u životu ili na poslu krenu naopako, kad nema napretka)

6. Vatija se ko siroma za patku.

(kaže se za onog ko uzalud radi)

(Mondo/Blic)

Budite bolje informisani od drugih, PREUZMITE MONDO MOBILNU APLIKACIJU.

Pročitajte i OVO

Komentari 2

Komentar je uspešno poslat.

Vaš komentar je prosleđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspelo.

Nevalidna CAPTCHA

RATM

Ово у уводу је врањански говор. Иначе је југ,југоисток много богат различитим дијалектима да не говоримо о речима.Постоје доста речи која садрже глас тз (тзивуљи,тзивли,тзипа,тзвери,тзинтза)Два села која се граниче у једном је бија,ишја,дошја у другом бил,ишал,дошал (гласовна промена л у о још није извршена). Мањак падежа не значи сиромаштво језика него богатство духа. За крај:Тресе се ко неонодена зајка 🙂

Урке

Ових дана сам читао о нашим народним пословицама, њиховом богатству и генијалности. Чух како једна хрватска књижевница/историчарка која није задојена мржњом критикује своје па каже, парафразирам "а шта ћемо са народним пословицама, све су српске, и њих ћемо морати да измислимо изнова". Не би ми тешко па укуцах у претраживачу "хрватске народне пословице".... И шта рећи, све до једне од речи до речи преписане, узели језик али уз језик и све што му припада, културу и стваралаштво. Како их је само добро Дучић описао, а избацише га из лектире ови наши родољуби.

special image