Dečak iz Sirije koji je navodno sam kroz pustinju prešao u Jordan, a čija je fotografija obišla svet, bio je zapravo u grupi izbeglica koja je bežala od sirijskog konflikta, objasnili su iz UNHCR-a.
Njegovu fotografiju je na Twitter postavio službenik UNHCR-a Endru Harper, nakon čega su se ubrzo pojavili napisi u medijima kako je dečak sam prepešačio pustinju i stigao u Jordan.
Harper je potom na svom Twitter nalogu objasnio da dečak nije došao sam, već da je bio u konvoju izbeglica koji su stigli iz Sirije, a nakratko je, usled gužve, bio odvojen od svoje porodice. Kako su objasnili iz UNHCR-a, Maravan se ponovo pridružio svojoj porodici, ubrzo nakaon prelaska jordanske granice.
@TheGreatOne2012 could you pls follow so I can DM you. It was never stated that he was alone. News agencies stated that. Pls see my tweets.
I reporter Gardijana sa lica mesta je na svom Twitter nalogu objasnio da je mali Maravan zaostajao samo 20-ak koraka za svojom porodicom i da se izgubio usled konfuzije pri prelasku granice.