- U kvizu "Superpotera" takmičara je zbunilo pitanje o kućnim papučama, a pravilno je pantofle, ne patofne.
- Postoji još čestih jezičkih nedoumica poput karniša, maršruta, izvinio sam se, kalodont, delinkvent, doktorand i nahtkasna.
Jedno naizgled jednostavno pitanje u kvizu "Superpotera" uspelo je da zbuni takmičara, a reč je o predmetu koji gotovo svako od nas ima kod kuće. Pitanje se odnosilo na to kako se pravilno kaže, patofne ili pantofle. Iako većina ljudi u svakodnevnom govoru koristi prvi oblik, pravilan naziv je pantofle.
Iako je takmičar znao da "patofne" nije pravilan izraz, ipak je pogrešio. Pogledajte kako je odgovorio:
Ova jezička nedoumica pokazuje koliko lako reči koje svakodnevno izgovaramo mogu da nam promaknu kada je u pitanju njihova pravilnost. Toliko smo navikli na određene izraze da retko zastanemo i proverimo da li ih zaista koristimo u skladu sa standardnim srpskim jezikom. Ipak, pantofle nisu jedina reč koja ume da napravi zabunu. Postoji još čitav niz izraza koje često čujemo u razgovoru, a čiji pravilan oblik mnogi ne znaju.
Reči koje svakodnevno koristimo, a često grešimo
Jedna od čestih nedoumica odnosi se na reč "karniša". Iako se u govoru može čuti "garnišna", pravilan oblik je karniša, odnosno naziv za šipku ili nosač na koji se postavljaju zavese.
Još jedna reč koja ume da zbuni jeste "maršruta". Često se čuje i oblik "maršuta", ali pravilno je maršruta, odnosno unapred utvrđen pravac kretanja ili putovanja.
Nedoumice postoje i kada je reč o izvinjavanju. Često se čuje "Izvinuo sam se", ali kada želimo da kažemo da smo nekome uputili izvinjenje, pravilno je "Izvinio sam se". Glagoli "izviniti" i "izvinuti" zaista postoje, ali nemaju isto značenje. Izviniti se znači "zatražiti oproštaj", dok izvinuti može da znači "saviti ili iščašiti deo tela".
Još nekoliko reči svakodnevno nam zadaje muke, a da toga često nismo ni svesni. Jedna od njih je naziv za pastu za zube. Mnogi kažu "kaladont", ali pravilno je "kalodont". Ovaj naziv se toliko odomaćio u svakodnevnom govoru, da ga mnogi koriste i ne razmišljajući o tome kako se zaista izgovara.
Slična nedoumica postoji i kod reči "delinkvent". Često se možete da čujete "delikvent", ali pravilno je delinkvent, odnosno osoba koja krši zakonske norme ili se bavi protivpravnim ponašanjem.
Ako ste nekada čuli da je neko doktorant, možda ste pomislili da je to pravilan naziv za osobu koja radi na doktorskoj disertaciji. Ipak, pravilno je doktorand. Ovaj termin označava osobu koja je upisala doktorske studije i radi na sticanju doktorata. Tu je i komad nameštaja koji se najčešće nalazi pored kreveta. Mnogi ga nazivaju "natkasna", ali pravilan oblik je nahtkasna.
Vaše mišljenje nam je važno - ostavite nam komentar, nije potrebna registracija!
BONUS VIDEO:
(MONDO)