Srpski teniser Novak Đoković je po osvajanju zlatne medalje na Olimpijskim igrama u Parizu dao desetine intervjua, a posle dugo vremena govorio je i za hrvatske medije. Nakon što je ispred Ajfelove kule pokazao najsjajnije odličje, Nole je izašao u susret čak i novinarima Javnog servisa Hrvatske (HRT). Ogrnut srpskom zastavom nahvalio je hrvatske sportiste, dok je jedan detalj detalj posebno privukao pažnju.
HRT je deo njegove izjave okačio na Jutjub, a navijači su odmah primetili da su "preveli" njegovu izjavu sa srpskog. Preciznije, Novakova izjava je "titlovana" na hrvatski jezik, zbog čega su navijači počeli da negoduju u komentarima. "Bože, apsurda, sa prevodom. Pa stvarno ljudi gde mi idemo i šta umišljamo", "Ova izjava ne treba prevod! Ljudima, pozdrav s mora", "Prevode moji Hrvati kao da Nole priča svahili, retko kad sam nešto apsurdnije doživela. Tebi Nole svaka čast na uspehu i na intervjuu", samo su neki od komentara.
Pogledajte kako izgleda izjava Novaka Đokovića na "hrvatskom jeziku", pa uporedite kolika je zaista razlika:
Šta je inače rekao Novak Đoković? Izjavom je kupio Hrvate za sva vremena: "Pre turnira sam rekao da se bolje osećam, rekao sam da mislim da imam veće šanse za pobedu. Ovo su moje pete Olimpijske igre, većinu sam ulazio kao glavni favorit. Ovoga sam puta uspeo, emocije su nezamenjive, neopisive, nešto što su legendarna braća Sinković doživela više puta, oni su tu došli "kao u šetnju u parku", osvojili još jedno zlato. Njima je isto drago, a meni je drago zbog njih. Fantastično je kada se na najvećoj sportskoj smotri dokažu male nacije kao što su Srbija, Hrvatska i druge zemlje iz regiona. Mislim da živimo san!", poručio je Đoković za HRT.
"Žao mi je što je Dona Vekić izgubila u finalu, ali s druge strane, ogroman uspeh. Ona je izvanredna osoba, mislim da može još puno toga da napravi u tenisu. Mislim da je ovo samo dokaz koliko ona može", dodao je Nole koji sa svim hrvatskim sportistima ima odličan odnos.
Podsetimo, Novak Đoković se u međuvremenu iz Pariza vratio u Crnu Goru gde sa porodicom planira odmor, a pogledajte kako je izgledalo slavlje u jednom restoranu:
BONUS VIDEO:
Bivši ministar nepropisno parkirao "poršea"! Bahato ga ostavio nasred pešačkog, "pauk" odmah reagovao (Foto)
"Kad je teško, najlepše je u Partizanu!" Ivica Iliev treći put sportski direktor u Humskoj!
Zbog ove objave je Sergej Trifunović uhapšen: Žestoko izvređao hrvatsku policiju, pa dobio zabranu
Boriša Simanić ima novi klub!
Ovo su novi Žika i Milan: Ušli smo na snimanje nove "Žikine dinastije" i zabeležili prve kadrove