Mirjana Karanović u intervjuu MONDU govori o tome zašto ne voli Holvud, ali da ppnekad pogleda neki film iz njegove produkcije, da li se ičega stidi, koja joj je uloga "kao kćerka"...
Mirjana Karanović jedna je od onih retkih glumica čije uloge, u pozorištu ili na filmu, nepogrešivo uvek izrastaju u ostvarenja koja se pamte. Odličnim ulogama koje je odigrala, skrenula je paznju na sebe ne samo naše već i svetske javnosti jer je bila i u konkurenciji za "Oskar" za ulogu Esme u filmu "Grbavica", koji joj je "preotela" Penelope Kruz.
Ipak, ona je pomalo skromna i kaže da mi još nismo dorasli tom prestižnom američkom filmskom priznanju, dok o Holividu generalno i nema neko visoko mišljenje.
"Potpuno je besmisleno i beskorisno baviti se poređenjem naših i holivudskih filmova i pokušavati da stigneš do toga. Mislim da sa bilo kojih prostora koji ne pripadaju engleskom govornom području ili bogatim zemljama nema mnogo uspeha u poređenju sa holivudskom produkcijom. Ukoliko neko i želi da im se približi onda ti filmovi moraju biti sto puta žešći i iskreniji u svojim sredstvima i namerama da bi uspeli. Odnosno, treba da budu što autentičniji, kao što se to danas dešava sa rumunskim filmom koji je doživeo ogroman uspeh, ali to je ipak uspeh samo na festivalima i medijima. Niko ne može u bioskopima da parira Holivudu, na žalost", kaže za MONDO Mirjana Karanović koja je prošle nedelje boravila na Banjaluka internacionalnom filmskom festivalu BLIFF.
Ipak, nedavno je završila film u američko srpskoj produkciji "Tamo i ovde" u kojem joj je partner holivudska zvezda Dejvid Tornton i kaže da joj je bilo lepo da radi na ovom filmu, ali da ne pomišlja na inostranu karijeru.
Tokom "ludih" devedesetih je pomišljala da ode, ali kaže da nije prosto mogla da sve krene iz početka.
"Za glumce je maternji jezik veoma važan i nisam bila spremna da igram epizode po tamo nekim produkcijama. Pored toga, glumicama je mnogo teže da uspeju napolju, jer generalno ima mnogo više muških uloga, a i mnogo više žena se bavi glumom. Ma, jednostavno mi se nije išlo od moje kuće", iskreno kaže Mirjana Karanović.
Prema njenom mišljenju, jedini naš glumac koji je uspeo da izgradi internacionalnu karijeru je Miki Manojlović.
"Jedini koji je otišao iz Srbije kao veliki i zadržao taj status je Miki koji ima mogućnost da bira uloge i da odlučuje šta će da radi, a živi u Srbiji. Pored njega tu je i Rade Šerbedžija koji nešto manje snima i njih dvojica su jedini koji su priznati širom sveta, a i kod nas su veliki glumci. Ima još nekih naših glumaca koji dobijaju uloge na kastinzima, koji kod nas i nisu mnogo poznati kao recimo Peđa Bjelac, ali su to uglavnom manje uloge", kaže ona.
Iako kaže da su joj sve uloge podjednako važne, ipak ona prva u filmu "Petrijin venac" gde je kao mlada glumica "početnica" dobila glavnu ulogu i sa njome napravila pravu pometnju u tadašnjem jugoslovenskom glumištu ju je odredila.Ipak, ona je pomalo skromna i kaže da mi još nismo dorasli tom prestižnom američkom filmskom priznanju, dok o Holividu generalno i nema neko visoko mišljenje.
"Potpuno je besmisleno i beskorisno baviti se poređenjem naših i holivudskih filmova i pokušavati da stigneš do toga. Mislim da sa bilo kojih prostora koji ne pripadaju engleskom govornom području ili bogatim zemljama nema mnogo uspeha u poređenju sa holivudskom produkcijom. Ukoliko neko i želi da im se približi onda ti filmovi moraju biti sto puta žešći i iskreniji u svojim sredstvima i namerama da bi uspeli. Odnosno, treba da budu što autentičniji, kao što se to danas dešava sa rumunskim filmom koji je doživeo ogroman uspeh, ali to je ipak uspeh samo na festivalima i medijima. Niko ne može u bioskopima da parira Holivudu, na žalost", kaže za MONDO Mirjana Karanović koja je prošle nedelje boravila na Banjaluka internacionalnom filmskom festivalu BLIFF.
Ipak, nedavno je završila film u američko srpskoj produkciji "Tamo i ovde" u kojem joj je partner holivudska zvezda Dejvid Tornton i kaže da joj je bilo lepo da radi na ovom filmu, ali da ne pomišlja na inostranu karijeru.
Tokom "ludih" devedesetih je pomišljala da ode, ali kaže da nije prosto mogla da sve krene iz početka.
"Za glumce je maternji jezik veoma važan i nisam bila spremna da igram epizode po tamo nekim produkcijama. Pored toga, glumicama je mnogo teže da uspeju napolju, jer generalno ima mnogo više muških uloga, a i mnogo više žena se bavi glumom. Ma, jednostavno mi se nije išlo od moje kuće", iskreno kaže Mirjana Karanović.
Prema njenom mišljenju, jedini naš glumac koji je uspeo da izgradi internacionalnu karijeru je Miki Manojlović.
"Jedini koji je otišao iz Srbije kao veliki i zadržao taj status je Miki koji ima mogućnost da bira uloge i da odlučuje šta će da radi, a živi u Srbiji. Pored njega tu je i Rade Šerbedžija koji nešto manje snima i njih dvojica su jedini koji su priznati širom sveta, a i kod nas su veliki glumci. Ima još nekih naših glumaca koji dobijaju uloge na kastinzima, koji kod nas i nisu mnogo poznati kao recimo Peđa Bjelac, ali su to uglavnom manje uloge", kaže ona.
"PETRIJIN VENAC ME JE ODREDIO"
"Ta uloge me negde i danas određuje, nemam ja neku prekretnicu karijere već samo taj veliki početak koji sam morala da pratim, a sve se posle slagalo jedno na drugo. Pored toga, sve uloge koje sam želela i mogla da odigram ja sam već odigrala i danas ne postoji nešto što sam želela a još nisam ostvarila. Ima uloga koje sam mogla da odigram ali nisu stigle do mene jer su reditelji imali drugu viziju i nekog drugog smatrali boljim za taj lik. To je prosto tako i ne mogu sve i nemam potrebu da dohvatim sve i igram sve jer radim mnogo i ovo mi je i te kako dovoljno", naglašava srpska glumica.
Jedna od većih uloga, pored Sene u filmu "Otac na službenom putu", svakako je i Esma u filmu Jasmile Žbanić "Grbavica", koja je podigla mnogo prašine, a Mirjana je osuđena maltene i za izdaju svog naroda.
"Komentari za 'Grbavicu' su potpuno besmisleni i nemaju veze sa realnošću, jer imaju namenu da proizvedu određen efekat i nisu relna kritika na taj film. Meni je duboko humano u tom filmu da on na svom kraju nosi jednu nadu u budućnost, jednu nadu u neki mogući budući kontakt između ljudi koji su u svim tim sukobima učestvovali i bili njihove žrtve i ono što je rođeno kao rezultat te mržnje. Taj film upravo govori o tome da se živi i preživi ta mržnja. Međutim, sve to ispolitizovano zbog Jasmiline izjave da Ratka Mladića i Radovana Karadžića treba uhapsiti. Negativne kritike na film osuli su uglavnom oni koji ga i nisu gledali i samim tim ne znaju njegovu poentu", zaključuje glavni protagonista filma o ženi koja je silovana u ratom zahvaćenom Sarajevu.
"ZADOVOLJNA SAM SOBOM"
Ipak, Mirjana nije dozvolila da joj negativni komentari pomute planove i zatvore vrata srpske kinematografije, a igra i u megapopularnoj seriji "Vratiće se rode" koja je na repertoarima televizija od Vardara pa do Triglava.
"Konačno da se snima jedna prava serija koja nije cicijašenje sa objektima i koja se radi na način kao što se nekada snimalo. Sviđa mi se što je složena priča sa puno likova, kvalitet se vidi iz scenarija, ima na osnovu čega da se izgradi dobar lik i zato sam i prihvatila ulogu", naglašava Mirjana.
Sve uloge koje je igrala kaže da su postale deo nje jer uvek nastoji da pronikne u sve osobine lika koji tumači, a uloge koje nemaju "dušu" nije ni prihvatala.
"Ukoliko je lik prazan, ja ne mogu da ga igram. Sve uloge sam prilagodila sebi i u svakoj ostavim svoj trag. Sve su to likovi koji žive u meni, kao neki mali rasadi. Uvek sam pratila svoj instikt i nikada nisam radila nešto iza čega ne mogu da stanem kao osoba, niti se stidim zbog nečega. Nikada ništa nisam radila, odnosno glumila zbog para ili uspeha. U životu sam gledala da budem zadovoljna i srećna poslom i nije mi bilo bitno da li su to bile male ili velike uloge. Ja sam žena zadovoljna sobom, nemam šta sebi da zamerim, niti postoje dela u mojoj prošlosti koje bih volela da sakrijem", objašnjava Mirjana i dodaje da u izboru filmova koje gleda ipak nije toliko kritična.
"Generalno volim da zadovoljim razne svoje gladi i volim neke dijete, pa tako volim i da pogledam neku laku holivudsku komediju iako se ideološki ne slažem sa Holivudom. Volim i filmove kinematografija kao što su ruska, bugarska, indijska, rumunska, kineska, naša... Često gledam i filmove koje puštaju na televiziji jer, kao što rekoh, volim da zadovoljim svoje apetite, a već par godina uopšte ne izlazim u neke lude provode jer više i nemam neku želju. Mnogo radim pa rano ležem, rano ustajem i nemam neku želju za provodima, a kada sam slobodna eto pogledam neki film koji mi je u tom trenutku interesantan. Prestala sam da sedim uveče, da pijem, pušim... Počela sam nekako drugačije i zdravije da živim", nasmejano kaže Mirjana.
(Dado Popović, MONDO)
