Goran Paskaljević za MONDO: Nismo imali mudrosti da iskoristimo šansu

/autor: Predrag Vujić/

"Poseban tretman", baš kao i ostale priče iz pera Dušana Kovačevića, u sebi sadrži i na osoben način spaja elemente satire, socijalne drame i gorke komedije. To je film o tiraniji, "lečenju" nepodobnih pojedinaca, o kontroli i manipulaciji; ispod (ili iznad) svih ovih tema, "Poseban tretman" je priča o ljudskoj slobodi i njenoj stalnoj ugroženosti.

Crnohumornu socijalnu dramu, prema scenariju Dušana Kovačevića, maestralno je oživela plejada srpskog glumišta: Ljuba Tadić, Milena Dravić, Danilo Bata Stojković, Bata Živojinović, Dušica Žegarac, Petar Kralj, Milan Srdoč, Radmila Živković, Bora Todorović, Pavle Vuisić, Vladan Živković, Danilo Lazović.

Atraktivna i metaforična priča o autoritarnom doktoru i njegovim pacijentima, prinudno lečenim alkoholičarima, snimljena je u produkciji Centar filma i kompanije Dan Tana Productions. Više je nego jasna kritička aluzija autora filma na tadašnje vreme totalitarizma, jednoumlja, gotovo bezizlazne situacije u kojoj se tada "običan" čovek nalazio. Uz veliki broj nagrada na jugoslovenskim festivalima, film je 1981. bio nominovan za nagradu Zlatni globus u kategoriji najbolji film van engleskog govornog područja (strani film), a Milena Dravić je u Kanu dobila nagradu za najbolju žensku epizodnu ulogu.

U intervjuu za MONDO, proslavljeni reditelj Goran Paskaljević ocenio da je ovo njegovo ostvarenje i danas aktuelno, i zaključio da "nismo umeli, niti smo imali mudrosti da iskoristimo šansu" koja je pružena. Pročitajte i zašto od nastupa u Kanu ne pridaje značaj filmskoj kritici.

Vaša prva tri filma govorila su o "malom, običnom čoveku sa margine", a onda ste snimili svoj prvi društveno-angažovan film, o sistemu, licemerju, torturi, totalitarizmu, što je bio zaokret? Zašto ste odlučili da krenete tim putem?

"Nema zaokreta. Moj prvi film 'Čuvar plaže u zimskom periodu' bio je u to vreme društveno-angažovan film. Bila je to filmska priča o mojoj generaciji mladih ljudi bez perspektive, koji se završavao njihovim odlaskom u Švedsku trbuhom za kruhom. Voz kojim odlaze iz Jugoslavije gubio se u mraku tunela bez povratka. Film je sadržao dosta kritičkih momenata, ali je bio duhovit što je pomoglo da prođe ondašnju cenzuru. Verovatno je to bio i jedan od razloga da je uvrsten u glavni program Berlinskog filmskog festivala, gde je bio i nagrađen".

Danas, 40 godina kasnije, da li možete da nam kažete šta Vam je smetalo u tom sistemu? Da li je današnji svet bolji ili se kao ljudi, kao društvo, nismo mnogo pomakli?

"Nažalost, 'Čuvar plaže...' je po mom mišljenju i danas aktuelan film. Kao i 'Poseban tretman'".

"Poseban tretman" se može tumačiti i razumeti na razne načine, ali u suštini je reč o borbi za slobodom.Ti ljudi, koji su lečeni alkoholičari, pod budnim okom svog mentora/psihijatra, pokušavaju da se izvuku, da isplivaju na površinu, batrgaju se. Gledalac ima osećaj da će uspeti, navija za njih, ali na kraju pokleknu. Da li je to zato što je takva ljudska priroda ili je to zato što su "okolnosti" takve? Da li su imali šansu za uspehom?

"Oni nisu imali nikakvu šansu. Živeli su u totalitarnom, jednoipartijskom sistemu. Danas bi imali šansu da isplivaju na površinu, kako vi kažete, pošto živimo u višepartijskom političkom sistemu. Ali, nismo umeli, niti smo imali mudrosti da tu šansu iskoristimo".

Da li ste imali pritiske od tadašnjih "drugova odozgo" u to vreme oko distribucije i plasmana filma? Da li su oni uopšte razumeli film i da li ste se plašili neke "pogrešne reči ili rečenice" zbog koje biste vi i scenarista Dušan Kovačević mogli da završite u nekom kazamatu?

"Film smo slobodno kreirali, bez ikakve cenzure ili autocenzure. Međutim kada je film bio nominovan u finalnih pet ostvarenja za nagradu 'Zlatni globus' u Holivudu, na pitanje novinara 'Holivud reportera' na koga smo mislili kada smo kreirali lik diktora Ilića (Ljuba Tadić), odgovoriu sam da smo mislili na diktatora poput Staljina. Sledeće pitanje je bilo da li sam ipak imao na umu i Tita kada sam radio film. Ja sam iskreno odgovorio potvrdno i to me je kasnije koštalo da nisam mogao da dobijem sredstva za snimanje novog filma u Jugoslaviji. Na sreću, dobio sam u Americi šansu da radim film 'Suton' sa Karlom Maldenom u produkciji MGM, po mom scenariju u saradnji sa Filipom Davidom, tako da se moja karijera filmskog reditelja nastavila".

Mnogo je anegdota iz Kana. Paskaljević je predložio da cela ekipa bude u tamnim odelima i sa zlatnom značkom na reverima, na kojoj je Titov potpis. Prema rečima reditelja, jedne večeri je na terasi čuvenog hotela "Karlton" sreo legendarnog kolegu Bernarda Bertolučija, koji ga je pitao za značu na reveru i poklonio mu je. Potom je šef jugoslovenske delegacije, inače partijski aparatčik, prekorio Paskaljevića što šeta Kroazetom bez značke. "Nije mi verovao da sam je poklonio Bertolučiju, za koga nije bio baš siguran da zna ko je to", kaže Paskaljević.

Taj isti šef delegacije se potom "dosetio" da Paskaljeviću preda pregršt znački sa Titovim potpisom, sa zadatkom da ih po Kanu deli poznatim ličnostima koje sretne. Taj plan je otišao u zaborav posle nekoliko čašica domaće šljivovice koju je poneo iz Beograda...

Mnogo je upečatljivih scena iz filma "Poseban tretman". Moram da Vas pitam - ono kupanje u pivu, da li je to bilo pravo pivo, da li su se Bata Stojković, Milan Srdoč, Petar Kralj i družina, zaista napili?

"Naravno da nije bilo pravo pivo. Kaskader koji je skočio inače ne bi preživeo, kao ni Bata Stojković. Inače, na svim mojim snimanjima alkohol je zabranjen".

Dušan Kovačević je jednom prilikom priznao da nije bio preterano zadovoljan doradom scenarija za "Maratonce". I scenario za "Poseban tretman" je menjan. Koliko ste Vi intervenisali na njemu i da li je, možda, nešto "ispalo" iz filma, a što ste želeli da u njega uđe?

"Kovačevićev prvi scenario u njegovoj filmskoj karijeri nosio je naziv 'Džeparoši', u saradnji sa mnom i u produkciji TV Beograd. Posle nekih nesuglasica sa televizijom odustao sam i prepustio projekat mom drugu iz vojske Slobodanu Šijanu, koji je to sa Duškom pretvorio u "Ko to tamo peva". Ja sam, u međuvremenu, snimio film 'Zemaljski dani teku' po sopstvenom scenariju, a sa Duškom sam započeo saradnju na scenariju po motivima njegove pozorišne komedije 'Šta je to u ljudskom biću što ga vodi prema piću', koju smo tretirali slobodno i dosta je menjali. Tako je nastao scenario za 'Poseban tretman'".

Kako je taj film dospeo do takmičarskog programa renomiranog Kanskog festivala i kako je bilo biti deo tog glamura? Milena Dravić je tada dobila nagradu za najbolju glumicu...

"Dan Tana , koproducent filma, i ja otputovali smo u Pariz sa kopijom filma i ponudili smo ga selektoru Kanskog festivala, Žilu Žakobu. Njemu se film dopao i uvrstio ga je bez oklevanja u glavni, takmičarski program. Što se glamura tiče, nisam odlazak u Kan doživljavao kao nešto posebno. Imao sam već dva filma pre toga u konkurenciji Berlinskog festivala i jedan u Veneciji. Pamtim da me je posebno uzbudilo u Kanu prisustvo projekciji takozvanog filma iznenađenja. Uvukao sam se na projekciju sa našim novinarima. Ispostavilo se da je film iznenađenja bio 'Stalker' Andreja Tarkovskog. Na pola projekcije gomila filmskih kritičara i novinara iz celog sveta je napustila salu, film im je bio dosadan. Svi naši novinari su takođe napustili salu. Ja sam bio potpuno fasciniran tim filmom. Posle projekcije sam sreo nekoliko najvećih svetskih filmskih kritičara koji su delili moje mišljenje da je 'Stalker' izuzetan film. Vest se proširila Kanom da se radi o remek-delu. Uveče u baru u kojem smo se svi mi Jugosloveni okupljali, nekolicina naših kritičara me je zamolilo da im ispričam kako se film završava. Tri dana kasnije u našim novinama sam čitao njihove hvalospeve 'Stalkeru'. Mislim da od tada ne pridajem mnogo važnosti izveštajima kritičara o filmovima sa festivala koji su primorani da gledaju i po pet, šest filmova dnevno i sude o njihovom kvalitetu. Naravno, ono što je najveći utisak svih nas Jugoslovena koji smo te godine bili prisutni u Kanu, jeste glumačka nagrada Mileni Dravić, koju je i te kako zaslužila".

Šta smatrate pod posebnim tretmanom u životu, pre svega?

"Za mene je poseban tretman to što mi je život omogućio da se bavim filmom i da ne zavisim ni od koga".

Nažalost, među živima, iz ekipe glumaca, jedino je Radmila Živković. Kakvo je bilo Vaše iskustvo sanjima i da li ste možda imali svog favorita u ekipi?

"Imao sam sreću da sam u tom filmu okupio ekipu glumaca i saradnika iz snova. Bolje nije moglo. Divno smo sarađivali. Verovali smo da radimo na nečem izuzetnom što će ostaviti trag u jugoslovenskoj kinematografiji. Tako je i bilo. Bez lažne skromnosti, uveren sam da je taj film i te kako aktuelan i danas".

Da danas snimate film "Poseban tretman" kakav bi danas bio rasplet, kako biste završili film?

"Verovatno isto kao i pre 40 godina. Pobuna nije uspela, diktator je ostao na vlasti, gubimo se u magli...".

Ovo remek-delo domaće filmske industrije jedno je u nizu koje je digitalno restaurirano u okviru saradnje Jugoslovenske kinoteke i Vip-a.

Projekat Vip Kinoteka započet je vraćanjem starog sjaja kultnom filmu "Ko to tamo peva" Slobodana Šijana, u decembru 2017. godine svečanom premijerom u prisustvu članova autorske i glumačke ekipe, a Jugoslovenska kinoteka i Vip mobile nastavili su rad na projektu od izuzetnog značaja za našu filmsku baštinu i tokom vanrednog stanja. U aprilu 2020. godine, više od 2.000 ljudi pratilo je prvu onlajn premijeru još jednog filma Slobodana Šijana "Davitelj protiv davitelja".