Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
6.2.2026.
Srpska reč koju stranci ne razumeju: Svaka generacija Srba je koristi i niko ne može da je prevede
1
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Svet
Pre 2 min
NATO hitno podigao avione pored Srbije: Ruski dron viđen kod luke na Dunavu
Komentariši
Košarka
Pre 5 min
Džabari Parker bacio navijače u trans: U Partizanu svanulo kad je otišao, sad je na novom zadatku
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 8 min
Goga Sekulić puni 49 godina, a nedavno joj umrla majka: "Odakle vam ideja da me zovete za rođendan?"
Komentariši
Fudbal
Pre 11 min
"Crvena zvezda bi bila Top5 klub u Seriji A": Ove reči Dritona Camaja niko nije očekivao
Komentariši
Svet
Pre 15 min
Panika u najmanje 13 regiona Rusije: Vlada ogroman strah od ukrajinskih napada, evakuacije traju
Komentariši
Mondo Tema
Društvo
Pre 1 h
"Neka raste natalitet": Da li biste prijavili komšije koje glasno vode ljubav? (Video)
Komentariši
Košarka
Pre 4 h
Turci obesmislili košarku sa 8 stranaca: Od Pazara do Taškenta, pokupili sve da sruše Srbiju
4
Društvo
Pre 4 h
"Baba Marta će pokazati zube, a stiže i toplotna kupola": Ristić za MONDO dao vremensku prognozu za mart (MAPE)
Komentariši
Fudbal
Pre 7 h
Moramo da pričamo o Marku Arnautoviću: Zvezda ga nije dovela da bude tragičar
30
Fudbal
Pre 20 h
Ocene Crvene zvezde: Ne može da se prođe kada ovoliko igrača zakaže
15
Najviše komentara
1
Dejan Stanković video zle namere Engleza: "Mogu da primetim stvari koje vi ne možete"
40
2
Moramo da pričamo o Marku Arnautoviću: Zvezda ga nije dovela da bude tragičar
30
3
"Zvezda raste, svake sezone pravimo jači klub": Terzić se oglasio nakon ispadanja iz Lige Evrope
17
4
"Transvestiti, pali se krst, sramota za RTS!": Skandalozna objava slavne Srpkinje, izvređala učesnike PZE
17
5
Ocene Crvene zvezde: Ne može da se prođe kada ovoliko igrača zakaže
15
Dejan Stanković video zle namere Engleza: "Mogu da primetim stvari koje vi ne možete"
Moramo da pričamo o Marku Arnautoviću: Zvezda ga nije dovela da bude tragičar
"Zvezda raste, svake sezone pravimo jači klub": Terzić se oglasio nakon ispadanja iz Lige Evrope
"Transvestiti, pali se krst, sramota za RTS!": Skandalozna objava slavne Srpkinje, izvređala učesnike PZE
Ocene Crvene zvezde: Ne može da se prođe kada ovoliko igrača zakaže