Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Crna hronika
Pre 12 min
Ovako izgleda štek napadača sa Novog Beograda: Jezivi prizori, krš i lom u stanu (Foto)
Reaguj
Komentariši
Tenis
Pre 17 min
Kristijano Ronaldo ostavio Novaka Đokovića bez teksta: "Zatekli ste me, ovo je veliko iznenađenje za mene"
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 18 min
Terala sina da imaju odnose da više ne bi bio gej: Zatekli ga kraj mačinog leša, dok je, mrtav hladan, naručivao hranu
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 38 min
Ovo je bila poslednja želja Brižit Bardo: "Tek posle moje smrti, ljudi će prepoznati da sam bila pionir"
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 38 min
Hrvat se prvi put oglasio o Sidni Svini: Samo ovo je istina o Kristijanu Pulišiću i holivudskoj lepotici
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Ostali sportovi
Pre 6 h
Koji srpski klubovi su ugašeni u 2025? Tuga za Kraljevo i Novi Sad, grčevita borba u rukometu
Reaguj
Komentariši
Ostali sportovi
Pre 9 h
Sve o Turneji četiri skakaonice: Prošle godine smo videli dramu, sada svi vide Slovenca na vrhu
Reaguj
Komentariši
Košarka
Partizan nema ni identitet ni karakter: Penjaroja već ima glavobolju, a rešenje nije jednostavno
Reaguj
12
Društvo
Gde Srbi putuju za Novu godinu: Seničić nam otkrio cene aranžmana i koja evropska zemlja je "eksplodirala"
Reaguj
2
Zvezde i tračevi
Teodora Bjelica se oglasila za MONDO nakon vesti o trudnoći: Sve se krilo u tajnosti, sada otkrila detalje
Reaguj
Komentariši
Najviše komentara
1
Kreće egzodus iz Partizana: Tajrik prvi krenuo, još dvojica na izlaznim vratima
28
2
Odluka oko Tajrika Džonsa mora da se donese hitno: Rok je 7 dana, Partizan ostaje bez prvog centra
7
3
Braća Angelopulos spremna na sve zbog Tajrika Džounsa: Dok ističe vreme, Partizanu nude i igrača Olimpijakosa
6
4
"Zadobila čak deset uboda, jedan i u glavu": Poznato stanje žene (67) izbodene pred unukom na Novom Beogradu
6
5
Objavljena nova fotografija napadača sa Novog Beograda: Hitno saopštenje MUP - javite se ako ga vidite
6
Kreće egzodus iz Partizana: Tajrik prvi krenuo, još dvojica na izlaznim vratima
Odluka oko Tajrika Džonsa mora da se donese hitno: Rok je 7 dana, Partizan ostaje bez prvog centra
Braća Angelopulos spremna na sve zbog Tajrika Džounsa: Dok ističe vreme, Partizanu nude i igrača Olimpijakosa
"Zadobila čak deset uboda, jedan i u glavu": Poznato stanje žene (67) izbodene pred unukom na Novom Beogradu
Objavljena nova fotografija napadača sa Novog Beograda: Hitno saopštenje MUP - javite se ako ga vidite