Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
Pre 18 h
Srpska reč koju stranci ne razumeju: Svaka generacija Srba je koristi i niko ne može da je prevede
Reaguj
1
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Zvezde i tračevi
Pre 8 min
Milica Todorović objavila prvu sliku sina: Emotivni prizori iz porodilišta, Bogdan uživa u krevecu
Reaguj
Komentariši
Crna hronika
Pre 24 min
Krvavi obračun u centru Beograda: Dečak (15) izboden nožem, još petoro mladih povređeno
Reaguj
Komentariši
Ostali sportovi
Pre 28 min
Danas se igra večiti derbi kakav se ne pamti: Partizan juri titulu, Crvena zvezda se davi na dnu
Reaguj
Komentariši
Kultura
Pre 37 min
Umrla naša poznata glumica: Cela Juga je obožavala, a svi je dobro znate iz kultne serije
Reaguj
Komentariši
Društvo
Pre 43 min
Od proleća do snega za samo 24 sata: Direktor RHMZ-a Jugoslav Nikolić otkrio gde će se zabeleti od ponedeljka
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Stil
Pre 17 h
Najpoželjniji Splićanin ekskluzivno pred MONDO kamerom: "Zaljubio sam se u Srpkinju"
Reaguj
Komentariši
Ostali sportovi
Pre 19 h
Sećate se Andreje Zlatobrdića? Nikad nije postojao, a Jugoslavija čekala da donese zlato sa Olimpijskih igara
Reaguj
2
Košarka
Pre 22 h
Crvenoj zvezdi se sezona menja naglavačke: Ako padne Makabi tim koji je počeo na dnu sanjaće velike snove
Reaguj
6
Zvezde i tračevi
"Sestrići i bratanci odneli čak i pločice iz kupatila": Šok ispovest Esmine menadžerke, otkrila poslednje reči
Reaguj
Komentariši
Ostali sportovi
U Jugoslaviji su je voleli kao Đokovića: Mateja je bila idol milionima, a sad radi na psihijatriji
Reaguj
1
Najviše komentara
1
Zvezda pala posle drame u Areni: Nvora i Kalinić promašili pobedu uz zvuk sirene
26
2
Nenad Lalatović se vraća u Superligu Srbije: Godinama čekao da ga ovaj klub pozove
11
3
Zvezda ispustila priliku da ode na vrh: Pogledajte tabelu Evrolige posle poraza u Areni
7
4
Partizanov fudbaler vređao Nenada Stojakovića: Izbačen iz tima, pa opet napravio haos u Humskoj
7
5
"Milica me nije ni pitala kako se moja deca osećaju": Žena oca njenog deteta nastavlja da urniše pevačicu
6
Zvezda pala posle drame u Areni: Nvora i Kalinić promašili pobedu uz zvuk sirene
Nenad Lalatović se vraća u Superligu Srbije: Godinama čekao da ga ovaj klub pozove
Zvezda ispustila priliku da ode na vrh: Pogledajte tabelu Evrolige posle poraza u Areni
Partizanov fudbaler vređao Nenada Stojakovića: Izbačen iz tima, pa opet napravio haos u Humskoj
"Milica me nije ni pitala kako se moja deca osećaju": Žena oca njenog deteta nastavlja da urniše pevačicu