Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Zvezde i tračevi
Pre 12 min
"Možeš da mi pljuneš prod prozor": Zorica razbesnela Viki, Ognjen morao hitno da reaguje
Reaguj
Komentariši
Košarka
Pre 19 min
Jokić je izgleda oterao pogrešnog iz Denvera: Sad igra košarku života i ništa mu ne mogu
Reaguj
Komentariši
Svet
Pre 27 min
Požar progutao noćni klub: Najmanje 25 mrtvih, među njima turisti
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 33 min
Glumica poznata kao Anka Crnotravka u braku sa 23 godine starijim kolegom: Otac joj je proslavljeni pisac
Reaguj
Komentariši
Tenis
Pre 35 min
Potpuni preokret oko Novaka Đokovića: Niko više ne priča o penziji, ide da osvoji omiljeni turnir
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Kultura
Prvi intervju Mile Popović koja je sa 11 postala svetska senzacija: "Rekla sam sebi - nema šta da pogrešiš, i pokidala"
Reaguj
Komentariši
Kultura
Razgovarali smo sa mamom Mile Popović koja je sa 11 pokorila svet: Ovo niste znali o srpskoj plesnoj senzaciji
Reaguj
1
Muzika
"Krenu mi suze 5 minuta pre snimanja": Pevačici iz "Kalkanskih krugova" zbog reči vladike slavni Srbin promenio karijeru
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Sve o žrebu za Svetsko prvenstvo 2026: Sastavi šešira, ko bojkotuje Trampa i da li će izvlačiti "Kosovo"
Reaguj
Komentariši
Ekonomija
"Zbog ovoga Srbi teško uštede": Dušan Uzelac za MONDO otkrio ključne savete za uspešnu štednju
Reaguj
1
Najviše komentara
1
"Bilo je ružno i poražavajuće, za 60 godina to nisam video": Nebojša Čović analizirao KK Partizan
13
2
"Sale Đorđević će biti trener Partizana jednog dana": Milutin Aleksić progovorio o želji Željka Obradovića
9
3
Sukob u Partizanu zbog Lanetovog sina? Lazović i Sulejmani hoće da idu, Mijatović sam doneo spornu odluku
7
4
Prve reakcije posle debakla Srbije: "Za nas bi to bilo kao zlato, ali nismo uspeli"
6
5
Alibeg nakon pucnjave prišao autu i čučnuo: Najnoviji detalji pucnjave u poznatom restoranu na Novom Beogradu
5
"Bilo je ružno i poražavajuće, za 60 godina to nisam video": Nebojša Čović analizirao KK Partizan
"Sale Đorđević će biti trener Partizana jednog dana": Milutin Aleksić progovorio o želji Željka Obradovića
Sukob u Partizanu zbog Lanetovog sina? Lazović i Sulejmani hoće da idu, Mijatović sam doneo spornu odluku
Prve reakcije posle debakla Srbije: "Za nas bi to bilo kao zlato, ali nismo uspeli"
Alibeg nakon pucnjave prišao autu i čučnuo: Najnoviji detalji pucnjave u poznatom restoranu na Novom Beogradu