Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
6.2.2026.
Srpska reč koju stranci ne razumeju: Svaka generacija Srba je koristi i niko ne može da je prevede
Reaguj
1
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Tenis
Pre 4 min
Psovao trenere, uzeo titulu i ide na Novaka Đokovića: Autsajder napravio senzaciju u Bazelu
Reaguj
Komentariši
Politika
Pre 4 min
"Očuvanje finansijske stabilnosti je na prvom mestu": 'Studenti u blokadi' o stečaju Alta banke
Reaguj
Komentariši
Svet
Pre 8 min
Pao avion sa 9 osoba na Floridi, svi poginuli: Pojavio se stravičan snimak nezapamćene tragedije (Video)
Reaguj
Komentariši
Politika
Pre 17 min
Konačni rezultati ponovljenih izbora u Srbiji: "Studentska lista" izgubila 1 mandat, evo ko ulazi u Skupštinu
Reaguj
Komentariši
Svet
Pre 18 min
Uzbuna u evropskoj zemlji, vojska izdala hitno upozorenje građanima: Svi morali u zaklon, evo šta se dogodilo
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Košarka
Crvena zvezda preuzela prvo mesto u Evroligi u dve kategorije: Sada je čeka pakleni novembar
Reaguj
9
Košarka
Partizan mora da nauči da pobeđuje bez Karlika: Sledi mesec odluke za crno-bele, evo i zašto
Reaguj
4
Fudbal
Ko posle Saše Ilića? Dva imena za Partizan se sama nameću
Reaguj
25
Košarka
Kako je Zvezda izgubila od Partizana u derbiju? Ibon Navaro ima 4 problema i mora što pre da ih reši
Reaguj
11
Košarka
Kako je Partizan pobedio Zvezdu u derbiju? Karlik Džouns je Betmen koji je dobio nekoliko Robina u Areni
Reaguj
7
Najviše komentara
1
Završen komemorativni skup u Novom Sadu: Građani odali počast žrtvama pada nadstrešnice
23
2
Radomir Saičić: "Studentska lista ima 3 najvažnija cilja"
21
3
Nastavlja se "rat" zaposlenih u RTS-u: "Peru biografiju oni koji nisu pokazali profesionalizam poslednje dve godine"
21
4
Stefanović: "Kričak osumnjičen za zlostavljanje i mučenje, hapšenja nemaju nikakve veze sa izborima"
20
5
Nenad Lalatović: "Nemanja Vidić treba da bude predsednik FSS"
14
Završen komemorativni skup u Novom Sadu: Građani odali počast žrtvama pada nadstrešnice
Radomir Saičić: "Studentska lista ima 3 najvažnija cilja"
Nastavlja se "rat" zaposlenih u RTS-u: "Peru biografiju oni koji nisu pokazali profesionalizam poslednje dve godine"
Stefanović: "Kričak osumnjičen za zlostavljanje i mučenje, hapšenja nemaju nikakve veze sa izborima"
Nenad Lalatović: "Nemanja Vidić treba da bude predsednik FSS"