Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
6.2.2026.
Srpska reč koju stranci ne razumeju: Svaka generacija Srba je koristi i niko ne može da je prevede
Reaguj
1
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Društvo
Pre 1 min
MUP upozorio na novu podmuklu prevaru: Evo šta da radite ako dobijete ovakav poziv
Reaguj
Komentariši
Društvo
Pre 9 min
Ovaj vikend nije običan vikend za Grke: Očekuju se gužve i zatvorene radnje, evo šta treba da znate ako putujete
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 17 min
Jovana Jeremić otišla da ugradi silikone u grudi? Otkriven pravi razlog odsustva sa Pinka
Reaguj
Komentariši
Košarka
Pre 20 min
"Odbili smo Vejlera-Baba, ne uklapa se u viziju Partizana": Ostoja Mijailović progovorio o pojačanju Zvezde
Reaguj
Komentariši
Društvo
Pre 28 min
Nove muke za stanovnike Gornjeg Milanovca: Juče počele restrikcije vode, a danas pukao magistralni cevovod
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Fudbal
Pre 1 h
Neće biti da je kriv samo Stanković: Zvezda bacila skoro 25 miliona na pojačanja
Reaguj
6
Društvo
"Biće još gore, moramo da se pripremimo": Hidrolog Leščešen nam otkrio šta je potrebno da se Dunav vrati u normalu
Reaguj
3
Tenis
Upoznajte Anastasiju Cvetković, novu nadu Srbije: Donela nam evropsku titulu i sluša savete Ane Ivanović
Reaguj
1
Košarka
Ovo je priča o Košarkaškoj ligi Republike Srpske Krajine: "Padaju granate, a igrači viču - treneru, ostajemo"
Reaguj
1
Košarka
Da li je tim Crvene zvezde gotov? Evo šta se dešava sa Kampacom i Kalinićem posle transfer bombe
Reaguj
8
Najviše komentara
1
Bruka i sramota Crvene zvezde!
218
2
Uživo vanredni dan u Zvezdi: Uprava traži novog trenera i odlaže meč
45
3
Kraj: Dejan Stanković otišao iz Zvezde
45
4
Stanković pljunuo ka sudiji, pa izbačen sa utakmice: Odgovorio i na zvižduke zvezdaša sa zapada Marakane
42
5
Delije oterale igrače Zvezde: "Marš u svlačionicu" posle debakla u Ligi šampiona
29
Bruka i sramota Crvene zvezde!
Uživo vanredni dan u Zvezdi: Uprava traži novog trenera i odlaže meč
Kraj: Dejan Stanković otišao iz Zvezde
Stanković pljunuo ka sudiji, pa izbačen sa utakmice: Odgovorio i na zvižduke zvezdaša sa zapada Marakane
Delije oterale igrače Zvezde: "Marš u svlačionicu" posle debakla u Ligi šampiona