Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Ostali sportovi
Pre 4 min
"Bando, molim te, normalne izjave": Kapiten Srbije pred kamerama opomenuo heroja pobede protiv Nemačke
Reaguj
Komentariši
Ostali sportovi
Pre 15 min
Sada se Srbija pita, evo kako stoje stvari na Evropskom prvenstvu: Sve u našim rukama, možemo da budemo i prvi
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 23 min
"Pričaću o svemu": Oglasila se Lea Stanković nakon navoda da je raskinula veridbu
Reaguj
Komentariši
Crna hronika
Pre 26 min
Maloletnik pokušao da likvidira Alibega: Oglasio se MUP nakon hapšenja pucača iz "Durmitora"
Reaguj
Komentariši
Ostali sportovi
Pre 27 min
Neverovatna scena na utakmici Srbije: Selektor Nemačke nam pomogao, poništio gol svog tima usred meča
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Ostali sportovi
Pre 10 h
Tajne sobe 219 u Banji Kanjiža zauvek ostale misterija: Bobi Fišer tražio da vrata ostanu odškrinuta, razlog je strašan
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
"Zatvorskom drugu sam išao na svadbu": Boki 13 o životu iza rešetaka, zbog jedne stvari jedva ostao živ
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Kako će izgledati novi Partizan? Otišao najbolji igrač, stižu veterani, ali ima "rupa" u 11
Reaguj
4
Košarka
Partizan je već završio sezonu u Evroligi: Ima li spasa od potpune katastrofe?
Reaguj
10
Fudbal
Stanković blokirao tri transfera ove zime: Od Zvezde izričito tražio da mu njih ne diraju
Reaguj
6
Najviše komentara
1
Nemanja Radonjić prozivao Zeka Ledeja: Komentar o bivšem igraču Partizana napravio haos na Instagramu
17
2
Srbija razbila Nemačku u rukometu: Čudo nad čudima, otpisani šokirali celu Evropu
16
3
Haos na utakmici Zvezde u Hrvatskoj: Milan Tomić u sukobu sa navijačima Zadra
11
4
Partizanu ukinuta suspenzija: Crno-beli konačno dobili dobru vest, isplaćen je dug
10
5
Tramp uvodi carine evropskim zemljama: Na udaru ovih 8 država zbog Grenlanda
7
Nemanja Radonjić prozivao Zeka Ledeja: Komentar o bivšem igraču Partizana napravio haos na Instagramu
Srbija razbila Nemačku u rukometu: Čudo nad čudima, otpisani šokirali celu Evropu
Haos na utakmici Zvezde u Hrvatskoj: Milan Tomić u sukobu sa navijačima Zadra
Partizanu ukinuta suspenzija: Crno-beli konačno dobili dobru vest, isplaćen je dug
Tramp uvodi carine evropskim zemljama: Na udaru ovih 8 država zbog Grenlanda