Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Crna hronika
Pre 11 min
Mesecima smišljali pljačku kombija kod Raške: Otkriveno kako su lopovi saznali trasu vozila sa 2 miliona
Reaguj
Komentariši
Crna hronika
Pre 14 min
Alibeg bio meta napada na Novom Beogradu? Na bivšeg vođu navijača Partizana pucano 10 puta
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 16 min
Koncert Vlade Georgieva "gospodski" kasnio: Od pevača ni traga ni glasa, publiku sat vremena zabavljao Niggor
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 26 min
Mihailo rešio meč u Engleskoj, a onda je krenula frka: Potpubni haos, kompletni timovi se tukli
Reaguj
Komentariši
Crna hronika
Pre 36 min
Upucan navijač Partizana na Novom Beogradu: U poznatom restoranu sedeo sa bivšim vođom grobara
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Kultura
Prvi intervju Mile Popović koja je sa 11 postala svetska senzacija: "Rekla sam sebi - nema šta da pogrešiš, i pokidala"
Reaguj
Komentariši
Kultura
Razgovarali smo sa mamom Mile Popović koja je sa 11 pokorila svet: Ovo niste znali o srpskoj plesnoj senzaciji
Reaguj
1
Muzika
"Krenu mi suze 5 minuta pre snimanja": Pevačici iz "Kalkanskih krugova" zbog reči vladike slavni Srbin promenio karijeru
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Sve o žrebu za Svetsko prvenstvo 2026: Sastavi šešira, ko bojkotuje Trampa i da li će izvlačiti "Kosovo"
Reaguj
Komentariši
Ekonomija
"Zbog ovoga Srbi teško uštede": Dušan Uzelac za MONDO otkrio ključne savete za uspešnu štednju
Reaguj
1
Najviše komentara
1
Vašington može iz Partizana samo na 2 načina: Ako pakuje kofere, ovo mora da zna
14
2
"Bilo je ružno i poražavajuće, za 60 godina to nisam video": Nebojša Čović analizirao KK Partizan
10
3
Sukob u Partizanu zbog Lanetovog sina? Lazović i Sulejmani hoće da idu, Mijatović sam doneo spornu odluku
7
4
Kevin Panter pokazao srednji prst navijačima Crvene zvezde: Kamere uhvatile prostački potez Amerikanca
7
5
"I da smo pobedili rekao bih da ne sme ovako": Saša Obradović održao lekciju, neće da vidi ovakvu Zvezdu
7
Vašington može iz Partizana samo na 2 načina: Ako pakuje kofere, ovo mora da zna
"Bilo je ružno i poražavajuće, za 60 godina to nisam video": Nebojša Čović analizirao KK Partizan
Sukob u Partizanu zbog Lanetovog sina? Lazović i Sulejmani hoće da idu, Mijatović sam doneo spornu odluku
Kevin Panter pokazao srednji prst navijačima Crvene zvezde: Kamere uhvatile prostački potez Amerikanca
"I da smo pobedili rekao bih da ne sme ovako": Saša Obradović održao lekciju, neće da vidi ovakvu Zvezdu