Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Fudbal
Pre 2 min
Partizanu u poslednji čas pomogla država: Crno-beli će ipak igrati u Evropi
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 5 min
Došla na pomen obučena skoro isto kao Ceca: Bogdana na Arkanovom grobu uradila stvar koju su svi primetili
Reaguj
Komentariši
Astrologija
Pre 5 min
Velike promene za 3 znaka do kraja januara: Ključ uspeha biće u njihovima rukama tokom cele 2026. godine
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 7 min
Cecina majka nakon dužeg vremena u javnosti: Prekrila glavu maramom, jednim potezom pokazala kakva joj je podrška
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 17 min
Oboren rekord Prve lige Srbije: Nikad za ovoliki novac nije prodat drugoligaški igrač
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Košarka
Pre 53 min
Partizan je već završio sezonu u Evroligi: Ima li spasa od potpune katastrofe?
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 21 h
Stanković blokirao tri transfera ove zime: Od Zvezde izričito tražio da mu njih ne diraju
Reaguj
5
Fudbal
Pre 23 h
Zlatana razapeli da je loš otac zbog ove izjave: Ceo Balkan bruji o onome što je uradio sinovima
Reaguj
2
Zvezde i tračevi
Ekskluzivna ispovest Biljane Tipsarević: Istina o problemima u braku, otkrila i zašto je htela da odustane od mode
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Dejanu Stankoviću fali još jedno pojačanje: Video i Terzić koga mora da dovede u Zvezdu
Reaguj
9
Najviše komentara
1
Istorijska bruka Partizana: Olimpijakos ponizio crno-bele u polupraznom Pioniru
56
2
"Identifikovano 11 osoba koje su gađale Anu Bekutu": Ivica Dačić o dočeku Srpske nove godine u Čačku
18
3
Ubedljiv poraz Partizana od Mure u Turskoj: Slovenci preslišali crno-bele, a to nije jedina loša vest
17
4
"Dan D" za FK Partizan: Ako do 17 časova ne nabavi novac biće izbačen iz Evrope
14
5
Partizan se nikada nije ovako brukao u Evroligi: Sedam poraza u nizu, brojke otkrivaju katastrofu
12
Istorijska bruka Partizana: Olimpijakos ponizio crno-bele u polupraznom Pioniru
"Identifikovano 11 osoba koje su gađale Anu Bekutu": Ivica Dačić o dočeku Srpske nove godine u Čačku
Ubedljiv poraz Partizana od Mure u Turskoj: Slovenci preslišali crno-bele, a to nije jedina loša vest
"Dan D" za FK Partizan: Ako do 17 časova ne nabavi novac biće izbačen iz Evrope
Partizan se nikada nije ovako brukao u Evroligi: Sedam poraza u nizu, brojke otkrivaju katastrofu