Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Zvezde i tračevi
Pre 4 min
Jovana Jeremić u duksu u Jutarnjem: Našla novog dečka pa došla zakopčana do grla i krenula da uvija
Reaguj
Komentariši
Tenis
Pre 22 min
Ko je Mark Kovač, novi član Novakovog tima? Ekspert koji ga je branio kad su ga optužili za doping
Reaguj
Komentariši
Zvezde i tračevi
Pre 30 min
Bila devica do 25. godine pa izgubila nevinost sa 40 godina starijim: "Došla je kod mene u stan, nisam imao pojma"
Reaguj
Komentariši
Košarka
Pre 31 min
Katastrofa za Aleksu Avramovića: Nova teška povreda, ne igra protiv Partizana i Zvezde?
Reaguj
Komentariši
Društvo
Pre 42 min
Alarmantni podaci: Srbija godišnje izgubi grad veličine Kikinde, ovo su nove mere
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Košarka
Pre 21 h
Kako je Zvezda izgubila od Partizana? Presudila su 3 faktora, a dve velike greške napravio je i Obradović
Reaguj
10
Košarka
Pre 23 h
Kako je Partizan preokrenuo i dobio Zvezdu u derbiju? Sve je krenulo od jednog detalja koji niko nije primetio
Reaguj
12
Zvezde i tračevi
Pričali su da imam velike zube, da sam ružna i da se ne zna kako sam dobila ulogu: Ispovest Tamare Aleksić u Nešto moje
Reaguj
Komentariši
Fudbal
S kim će Zvezda igrati u nokaut fazi Lige Evrope? Pola Srbije ne zna da su se promenila pravila
Reaguj
9
Fudbal
Vladan Milojević bio svoj i spasao Zvezdu: Ne prodaje maglu, a ni decu - nego pravi rezultate
Reaguj
9
Najviše komentara
1
Dve pogrešne sudijske odluke u finišu večitog derbija: Evo šta je analitičar rekao o situaciji na kraju meča
16
2
Partizan jedva preživeo dramu u Humskoj: Fenjeraš zamalo ukrao bodove, igralo se skoro 100 minuta
16
3
Partizan dobija novog trenera naredne nedelje: Posle FMP-a stiže Željkov naslednik
12
4
Kako je Partizan preokrenuo i dobio Zvezdu u derbiju? Sve je krenulo od jednog detalja koji niko nije primetio
12
5
Kako je Zvezda izgubila od Partizana? Presudila su 3 faktora, a dve velike greške napravio je i Obradović
10
Dve pogrešne sudijske odluke u finišu večitog derbija: Evo šta je analitičar rekao o situaciji na kraju meča
Partizan jedva preživeo dramu u Humskoj: Fenjeraš zamalo ukrao bodove, igralo se skoro 100 minuta
Partizan dobija novog trenera naredne nedelje: Posle FMP-a stiže Željkov naslednik
Kako je Partizan preokrenuo i dobio Zvezdu u derbiju? Sve je krenulo od jednog detalja koji niko nije primetio
Kako je Zvezda izgubila od Partizana? Presudila su 3 faktora, a dve velike greške napravio je i Obradović