Mondo
Naslovna
Najnovije
Sport
Info
Zabava
Magazin
Lepa i srećna
Sensa
Stvar ukusa
Yumama
Još
Kategorije
Ostalo
Naslovna
prevod
#
prevod
Stil
6.2.2026.
Srpska reč koju stranci ne razumeju: Svaka generacija Srba je koristi i niko ne može da je prevede
Reaguj
1
Stil
11.2.2025.
16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Reaguj
Komentariši
TV
13.11.2024.
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Reaguj
Komentariši
TV
14.4.2023.
HIT! POSLE "RANA", HRVATI TITLOVALI I "JUŽNI VETAR" - Pogledajte kako su preveli srpski film! Evo šta kaže reditelj!
Reaguj
12
Beograd na Mondu
18.7.2022.
OSVANUO URNEBESAN NATPIS NA AUTOBUSKOJ STANICI U BEOGRADU! Ljudi gledaju u neverici, da li je ovo moguće?!
Reaguj
6
EX YU
7.12.2020.
MAKEDONSKI POLITIČARI OSTAJU BEZ PREVODA? "Nema potrebe da prevodite njihove izjave"!
Reaguj
Komentariši
Kultura
30.4.2019.
IGRA PRESTOLA: Zimovrel, jezovuk... ONI SU ZASLUŽNI!
Reaguj
25
Društvo
28.11.2018.
Kako prepoznati dobre prevodilačke agencije
Reaguj
Komentariši
Travel
11.6.2017.
Prevodilac koji putuje sa vama svuda (VIDEO)
Reaguj
2
Svet
18.3.2016.
Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Reaguj
29
Društvo
24.1.2016.
Da li vas nerviraju besmisleni prevodi filmova?
Reaguj
30
Društvo
3.6.2015.
Prijepolje: Nema suđenja, čeka se na bosanski
Reaguj
1
EX YU
26.1.2012.
RTL sad titluje i trenera Hajduka
Reaguj
Komentariši
EX YU
24.1.2012.
Bura zbog prevođenja sa srpskog na hrvatski
Reaguj
Komentariši
Pratite nas na
Najnovije
Zvezde i tračevi
Pre 2 min
Ćerka Jovana Memedovića ušla u 4. deceniju: Maša proslavila rođendan, svi oduševljeni tortom
Reaguj
Komentariši
Fudbal
Pre 3 min
Lil odbijen, mora da igra pred Zvezdu: Doneta nova odluka zbog opasnih poplava
Reaguj
Komentariši
Tenis
Pre 20 min
Janik Siner se još nije oporavio od Đokovića: Beži od toga, ali je jasno kao dan šta mu je
Reaguj
Komentariši
Društvo
Pre 25 min
UPOZNALI STE / POZNAVALI STE MUZIČKU LEGENDU KOJE VIŠE NEMA – PODELITE TAJ TRENUTAK S NAMA
Reaguj
Komentariši
Astrologija
Pre 26 min
Mlad Mesec u Ovnu nagrađuje 20. februara: Zasluženi uspeh za 3 znaka Zodijaka
Reaguj
Komentariši
Mondo Tema
Fudbal
Pre 54 min
Ne traži ni "hvala", ali dajte mu šta treba: Rade Krunić se pita za sve u ovoj Zvezdi
Reaguj
1
Košarka
Pre 3 h
Pet stvari koje niste videli u TV prenosu: Zbog ovih "sitnica" Partizan umalo ostao bez polufinala
Reaguj
1
Fudbal
Zvezda sprema "osvetu" i za košarkaše Srbije: Ovaj stadion kao da je bio uklet za srpski sport
Reaguj
1
Muzika
Sa krvavim rukama završio nastup, umalo upao u jamu od 3 metra: Šok ispovest učesnika PZE, evo kako bi slavio pobedu
Reaguj
Komentariši
Košarka
Otkaz zbog "kumovskog sukoba": Saznajemo zašto je Nikolić otpustio trenera koji je bio s Novakom na meču
Reaguj
6
Najviše komentara
1
Istorijska pobeda Zvezde u Francuskoj: Pamtiće se noć kad je Stanković preslišao Lil
41
2
Partizan preživeo dramu u Nišu: Srušio FMP posle produžetka i prošao u polufinale Kupa
18
3
"Kosovo, Srbija. Možete da ustanete, ako ste ovde?": Tramp pozvao na rešavanje problema, najavio intervenciju
10
4
Evroliga se oglasila za MONDO: Zvezda može da registruje Đurišića, evo u čemu je caka
9
5
Ocene: Ovo je Dekijeva Zvezda, za Ligu petica
6
Istorijska pobeda Zvezde u Francuskoj: Pamtiće se noć kad je Stanković preslišao Lil
Partizan preživeo dramu u Nišu: Srušio FMP posle produžetka i prošao u polufinale Kupa
"Kosovo, Srbija. Možete da ustanete, ako ste ovde?": Tramp pozvao na rešavanje problema, najavio intervenciju
Evroliga se oglasila za MONDO: Zvezda može da registruje Đurišića, evo u čemu je caka
Ocene: Ovo je Dekijeva Zvezda, za Ligu petica